your ads here!
Month: April 2017

Папа Римський не виключає своєї зустрічі з американським президентом

No Comments

Папа Римський Франциск готовий зустрітися з президентом США Дональдом Трампом. Про це понтифік заявив журналістам у літаку під час перельоту з Каїра до Ватикану.

Дональд Трамп планує відвідати Сицилію, де 26-27 травня запланований щорічний саміт «великої сімки». При цьому Білий дім не уточнив, чи зупиниться президент в Римі для зустрічі з понтифіком.

Глава Ватикану закликав до міжнародного посередництва, щоби послабити зростання напруженості між США та Північною Кореєю через ядерну активність Пхеньяну.

Папа Франциск припустив, що, наприклад, Норвегія «завжди рада допомогти» і могла би стати таким посередником. Він наголосив, що ситуація стала «надто гарячою», і сказав, що вихід варто шукати у переговорах та дипломатичних рішеннях, інакше криза може перетворитися на руйнівну війну, у якій буде знищена «значна частина людства».

Заява Папи Римського була оприлюднена після того, як КНДР провела черговий запуск балістичної ракети, яка, за повідомленням США та Південної Кореї, вибухнула невдовзі після запуску.

your ads here!
Categories: Світ

Refugees Turn Skills From Home into New Business

No Comments

Once they acclimate to their new environment, overcoming language, social and cultural barriers, refugees in the U.S. often thrive. Some translate their experiences into assets that are valuable to their new community, as did Parvin and Yadollah Jamalreza. VOA’s June Soh visited their popular tailoring shop in Charlottesville, Virginia.

your ads here!
Categories: Економіка

У Киргизстані жалоба за загиблими внаслідок зсуву

No Comments

В Киргизстані сьогодні день жалоби у зв’язку із загибеллю в Ошській області під зсувом 24 людей. Указ про це в суботу підписав президент Киргизстану Алмазбек Атамбаєв.

На всій території країни в неділю приспущені державні прапори.

Зсув, об’ємом близько 1 мільйона кубометрів, обрушився на село Аюу Узгенського району Ошської області Киргизстану вранці 29 квітня. Під земляною масою опинилися 6 одноповерхових житлових будинків, у яких. за попередніми даними рятувальників, на той момент перебували 24 людини. У тому числі дев’ятеро дітей віком до 14 років.

Пошуково-рятувальну операцію за участю понад 400 людей відновили вранці 30 квітня, але змушені були припинити через снігопади і дощі в цьому районі, повідомляють місцеві ЗМІ.

Президент Алмазбек Атамбаєв в емоційному відеозверненні, розміщеному на президентському канале YouTube, заявив, що минулого тижня жителів попереджали про можливі зсуви. Він закликав людей прислухатися до попереджень експертів.

Центральноазійська країна, 95 відсотків території якої припадає на гірську місцевість, цієї зими потерпала від злив і рясних снігопадів. За даними МНС країни, понад 5 тисяч місць по всій країні нині опинилися перед реальною загрозою зсувів і повеней.

Зсув ґрунту в Аюу є найбільшим в Киргизстані з 2004 року, коли через схожий випадок загинуло 33 людини.

your ads here!
Categories: Світ

Growth Slows in April in China’s Manufacturing Sector

No Comments

Growth in China’s manufacturing sector slowed in April, official data showed Sunday, pointing to an unsteady recovery in the world’s second-largest economy. 

 

The monthly purchasing managers’ index by the Chinese Federation of Logistics and Purchasing fell to 51.2 in April, lower than the 51.8 recorded in March. 

 

The index is based on a 100-point scale on which numbers above 50 indicate expansion.

 

National Bureau of Statistics statistician Zhao Qinghe said in the release that April’s figure was affected by sluggish growth in market demand and supply, and slower expansion in imports and exports.

 

April’s index still represented a ninth consecutive month of expansion. 

 

China saw its slowest growth in nearly three decades in 2016. China’s huge manufacturing sector is seen as an important indicator for the wider Chinese economy. It has cooled gradually over the past six years as Beijing tries to pivot it away from heavy reliance on export-based manufacturing and investment toward consumer spending.

 

The official full-year economic growth target for 2017 is 6.5 percent. 

your ads here!
Categories: Економіка

На Кубі розбився військовий літак, загинуло щонайменше 8 людей – ЗМІ

No Comments

Кубинський військовий літак розбився в західній частині острівної держави, в результаті чого загинуло щонайменше восьмеро військових. Про це повідомляють у суботу західні ЗМІ.

У заяві уряду йдеться, що радянський Ан-26 вилетів вранці 29 квітня із аеропорту неподалік Гавани і невдовзі розбився на схилі за приблизно 40 миль від летовища.

Деталей про причини аварії наразі немає.

Військово-транспортний літак Ан-26 будували на авіазаводі у Києві від кінця 60-х до середини 80-х років минулого століття.

 

 

your ads here!
Categories: Світ

Людей попереджали про зсув ґрунту – президент Киргистану про трагедію із загиблими

No Comments

Жителів села на півдні Киргизстану, де через зсув ґрунту загинули щонайменше 24 людини, попереджали про таку небезпеку. Про це заявив у суботу президент Киргизстану Алмазбек Атамбаєв.

«Під товстим шаром земляних мас, за попередніми оцінками, залишилися кілька будинків, в яких проживали люди. Але найбільше обтяжує біду, з якою ми стикнулися, те, що два-три дні тому наші співвітчизники, які там проживають, не послухалися фахівців та відмовилися переселятися», – сказав президент у відеозверненні, розміщеному на його каналі у YouTube.

За словами Атамбаєва, «з цього страшного уроку» треба зробити висновки.

95 відсотків території Киргизстану – це гірська місцевість, в якій минулої зими йшли рясні дощі та сніг. За даними МНС країни, понад 5 тисяч місць по всій країні нині опинилися перед реальною загрозою зсувів і повеней.

Вранці 29 квітня в селі Аюу Узгенського району Ошської області Киргизстану стався зсув ґрунту об’ємом мільйон кубометрів. За попередніми даними, земляна маса накрила близько десятка будинків, в яких перебували 24 людини. Повідомляється, що серед загиблих принаймні 9 – діти.

Зсув ґрунту в Аюу є найбільш в Киргизстані з 2004 року, коли через подібний випадок загинуло 33 людини.

Президент Киргизстану оголосив в країні 30 квітня днем національної жалоби.

your ads here!
Categories: Світ

Папа Римський у Єгипті закликав до нового діалогу в боротьбі з екстремізмом

No Comments

Папа Римський Франциск закликав до нового діалогу в боротьбі з екстремізмом. Про це він сказав під час меси у Каїрі 29 квітня перед тисячами вірян на стадіоні військово-повітряних сил Єгипту в ході свого візиту до країни.

«Єдиним екстремізмом, допустимим для вірян, є екстремізм любові. Будь-який інший не походить від Бога», – сказав папа.

Візит папи Франциска до Єгипту відбувся після вибухів у трьох церквах країни на початку цього місяця, а також вибухів у грудні з десятками загиблих, що були здійснені бойовиками угруповання «Ісламська держава».

Під час свого 27-годинного перебування в Каїрі папа використовував звичайний, а не броньований автомобіль, щоб «бути ближчим до людей».

Завершився візит Папи Римського церемонією прощання за участі президента Єгипту Абделя Фаттаха аль-Сісі в аеропорту Каїра. Після короткої розмови він провів понтифіка до літака, де з ним також попрощалися представники місцевих церков.

your ads here!
Categories: Світ

Акція «Набрид» у Росії: понад 100 учасників затримано

No Comments

Силовики затримали близько сотні учасників акції «Набрид» у різних містах Росії, повідомляє російська служба Радіо Свобода. За їхніми даними, найбільше затриманих – по кілька десятків – у Санкт-Петербурзі і Тулі, де також були конфісковані листи російському президенту Володимирові Путіну. У Москві акція, на яку вийшло кілька сотень людей, минула без затримань.

У деяких містах проведенню акції заважали представники місцевої влади: у Томську, зокрема, промови активістів «глушили» патріотичними піснями із машин комунальників, а у Краснодарі зненацька почали стригти газон у місці проведення протестних заходів.

Акції «Набрид» руху «Відкрита Росія» проходять сьогодні в багатьох російських містах. У Кемерові на заході були затримані близько 20 активістів. В Іжевську, Горно-Алтайську, Новокузнецьку і Тюмені в поліцію потрапили організатори протестів.

Учасники акції «Набрид» закликають російського президента Володимира Путіна не брати участі у президентських виборах, які заплановані на 2018 рік.

Організація «Відкрита Росія», підтримувана Михайлом Ходорковським, анонсувала акцію «Набрид» наприкінці березня. 26 квітня російська влада визнала зареєстровану у Великобританії організацію «Відкрита Росія» «небажаною». На наступний день в офісі однойменного руху в Москві пройшов обшук.

Колишній нафтовий магнат, колишній співвласник компанії ЮКОС Михайло Ходорковський понад 10 років відбув в ув’язненні в Росії за двома кримінальними справами про податкові й інші фінансові порушення, другу з яких правозахисники називають суто політичною. Він залишив Росію після того, як президент Володимир Путін помилував його у грудні 2013 року. Ходорковський живе переважно у Швейцарії і Великобританії.

 

your ads here!
Categories: Світ

On 100th Day in Office, Trump to Focus on Trade

No Comments

President Donald Trump will spend his 100th day in office talking tough on trade in one of the states that delivered his unlikely win.

 

The president is expected to sign an executive order Saturday that will direct his Commerce Department and the U.S. Trade Representative to perform a comprehensive study of the nation’s trade agreements to determine whether America is being treated fairly by its trading partners and the 164-nation World Trade Organization.

It’s one of two executive orders the president will sign at a shovel factory in Pennsylvania’s Cumberland County, the kind of place that propelled his surprise victory.

Rally in Pennsylvania 

The last week has been a frenzy of activity at the White House as Trump and his team have tried to rack up accomplishments and make good on campaign promises before reaching the symbolic 100-day mark. In addition to the visit to the Ames tool factory, which has been manufacturing shovels since 1774, the president will hold one of his signature campaign rallies in Harrisburg to cap the occasion.

 

It’s a return to fundamentals for a president who has, in recent days, sounded wistful reflecting on his term so far.

 

Earlier this week, Trump announced his intention to work to renegotiate the North American Free Trade Agreement. He also said he would begin renegotiating a free trade deal with South Korea, with which the U.S. has a significant trade deficit.

Trade discussed every day

 

“There isn’t a day that goes by that the president doesn’t discuss some aspect of trade,” Commerce Secretary Wilbur Ross said at the White House Friday.

 

The executive orders signed Saturday will mark Trump’s 31st and 32nd since taking office, the most of any president in his first 100 days since World War II. It’s a jarring disconnect from Trump’s rhetoric during the campaign, when he railed against his predecessor’s use of the tool, which has the benefit of not needing congressional sign-off.

The more significant of the two orders will give the Commerce Department and the U.S. Trade Representative 180 days to identify violations and abuses under the country’s trade agreements and recommend solutions.

World Trade Organization outdated 

Ross said the WTO, the Geneva-based arbiter of world trade rules, is bureaucratic and outdated and needs an overhaul. Ross downplayed the possibility that the United States would consider leaving the organization but didn’t rule it out. 

“As any multilateral organization, there’s always the potential for modifying the rules,” he said.

 

The administration argues that unfair competition with China and other trade partners has wiped out millions of U.S. factory jobs. Ross said dissatisfaction with trade policy is one reason voters turned to Trump.

 

“They’re fed up with having their jobs go offshore. They’re fed up with some of the destructive practices,” he said. “So in effect, the country said in this last election: It’s about time to fix these things. And the president heard that message.”

 

Trump, who campaigned on a vow to crack down on China and other trading partners, has announced several other moves on trade in recent weeks. He ordered the Commerce Department to study the causes of the United States’ massive trade deficit in goods, $734 billion last year, $347 billion with China alone. The administration is also imposing duties on Canadian softwood timber and is investigating whether steel and aluminum imports pose a threat to national security.

 

Ross said Friday that the WTO is too narrowly focused on limiting traditional tariffs — taxes on imports — and does little to counter less conventional barriers to trade or to police violations of intellectual property rights.

 

Trump has pushed a model of “reciprocal trade” agreements in which the U.S. would raise or lower tariffs on a country’s imports depending on how that country treats the U.S.

your ads here!
Categories: Економіка