your ads here!
Month: April 2017

Папа Римський не виключає своєї зустрічі з американським президентом

No Comments

Папа Римський Франциск готовий зустрітися з президентом США Дональдом Трампом. Про це понтифік заявив журналістам у літаку під час перельоту з Каїра до Ватикану.

Дональд Трамп планує відвідати Сицилію, де 26-27 травня запланований щорічний саміт «великої сімки». При цьому Білий дім не уточнив, чи зупиниться президент в Римі для зустрічі з понтифіком.

Глава Ватикану закликав до міжнародного посередництва, щоби послабити зростання напруженості між США та Північною Кореєю через ядерну активність Пхеньяну.

Папа Франциск припустив, що, наприклад, Норвегія «завжди рада допомогти» і могла би стати таким посередником. Він наголосив, що ситуація стала «надто гарячою», і сказав, що вихід варто шукати у переговорах та дипломатичних рішеннях, інакше криза може перетворитися на руйнівну війну, у якій буде знищена «значна частина людства».

Заява Папи Римського була оприлюднена після того, як КНДР провела черговий запуск балістичної ракети, яка, за повідомленням США та Південної Кореї, вибухнула невдовзі після запуску.

your ads here!
Categories: Світ

Refugees Turn Skills From Home into New Business

No Comments

Once they acclimate to their new environment, overcoming language, social and cultural barriers, refugees in the U.S. often thrive. Some translate their experiences into assets that are valuable to their new community, as did Parvin and Yadollah Jamalreza. VOA’s June Soh visited their popular tailoring shop in Charlottesville, Virginia.

your ads here!
Categories: Економіка

У Киргизстані жалоба за загиблими внаслідок зсуву

No Comments

В Киргизстані сьогодні день жалоби у зв’язку із загибеллю в Ошській області під зсувом 24 людей. Указ про це в суботу підписав президент Киргизстану Алмазбек Атамбаєв.

На всій території країни в неділю приспущені державні прапори.

Зсув, об’ємом близько 1 мільйона кубометрів, обрушився на село Аюу Узгенського району Ошської області Киргизстану вранці 29 квітня. Під земляною масою опинилися 6 одноповерхових житлових будинків, у яких. за попередніми даними рятувальників, на той момент перебували 24 людини. У тому числі дев’ятеро дітей віком до 14 років.

Пошуково-рятувальну операцію за участю понад 400 людей відновили вранці 30 квітня, але змушені були припинити через снігопади і дощі в цьому районі, повідомляють місцеві ЗМІ.

Президент Алмазбек Атамбаєв в емоційному відеозверненні, розміщеному на президентському канале YouTube, заявив, що минулого тижня жителів попереджали про можливі зсуви. Він закликав людей прислухатися до попереджень експертів.

Центральноазійська країна, 95 відсотків території якої припадає на гірську місцевість, цієї зими потерпала від злив і рясних снігопадів. За даними МНС країни, понад 5 тисяч місць по всій країні нині опинилися перед реальною загрозою зсувів і повеней.

Зсув ґрунту в Аюу є найбільшим в Киргизстані з 2004 року, коли через схожий випадок загинуло 33 людини.

your ads here!
Categories: Світ

Growth Slows in April in China’s Manufacturing Sector

No Comments

Growth in China’s manufacturing sector slowed in April, official data showed Sunday, pointing to an unsteady recovery in the world’s second-largest economy. 

 

The monthly purchasing managers’ index by the Chinese Federation of Logistics and Purchasing fell to 51.2 in April, lower than the 51.8 recorded in March. 

 

The index is based on a 100-point scale on which numbers above 50 indicate expansion.

 

National Bureau of Statistics statistician Zhao Qinghe said in the release that April’s figure was affected by sluggish growth in market demand and supply, and slower expansion in imports and exports.

 

April’s index still represented a ninth consecutive month of expansion. 

 

China saw its slowest growth in nearly three decades in 2016. China’s huge manufacturing sector is seen as an important indicator for the wider Chinese economy. It has cooled gradually over the past six years as Beijing tries to pivot it away from heavy reliance on export-based manufacturing and investment toward consumer spending.

 

The official full-year economic growth target for 2017 is 6.5 percent. 

your ads here!
Categories: Економіка

На Кубі розбився військовий літак, загинуло щонайменше 8 людей – ЗМІ

No Comments

Кубинський військовий літак розбився в західній частині острівної держави, в результаті чого загинуло щонайменше восьмеро військових. Про це повідомляють у суботу західні ЗМІ.

У заяві уряду йдеться, що радянський Ан-26 вилетів вранці 29 квітня із аеропорту неподалік Гавани і невдовзі розбився на схилі за приблизно 40 миль від летовища.

Деталей про причини аварії наразі немає.

Військово-транспортний літак Ан-26 будували на авіазаводі у Києві від кінця 60-х до середини 80-х років минулого століття.

 

 

your ads here!
Categories: Світ

Людей попереджали про зсув ґрунту – президент Киргистану про трагедію із загиблими

No Comments

Жителів села на півдні Киргизстану, де через зсув ґрунту загинули щонайменше 24 людини, попереджали про таку небезпеку. Про це заявив у суботу президент Киргизстану Алмазбек Атамбаєв.

«Під товстим шаром земляних мас, за попередніми оцінками, залишилися кілька будинків, в яких проживали люди. Але найбільше обтяжує біду, з якою ми стикнулися, те, що два-три дні тому наші співвітчизники, які там проживають, не послухалися фахівців та відмовилися переселятися», – сказав президент у відеозверненні, розміщеному на його каналі у YouTube.

За словами Атамбаєва, «з цього страшного уроку» треба зробити висновки.

95 відсотків території Киргизстану – це гірська місцевість, в якій минулої зими йшли рясні дощі та сніг. За даними МНС країни, понад 5 тисяч місць по всій країні нині опинилися перед реальною загрозою зсувів і повеней.

Вранці 29 квітня в селі Аюу Узгенського району Ошської області Киргизстану стався зсув ґрунту об’ємом мільйон кубометрів. За попередніми даними, земляна маса накрила близько десятка будинків, в яких перебували 24 людини. Повідомляється, що серед загиблих принаймні 9 – діти.

Зсув ґрунту в Аюу є найбільш в Киргизстані з 2004 року, коли через подібний випадок загинуло 33 людини.

Президент Киргизстану оголосив в країні 30 квітня днем національної жалоби.

your ads here!
Categories: Світ

Папа Римський у Єгипті закликав до нового діалогу в боротьбі з екстремізмом

No Comments

Папа Римський Франциск закликав до нового діалогу в боротьбі з екстремізмом. Про це він сказав під час меси у Каїрі 29 квітня перед тисячами вірян на стадіоні військово-повітряних сил Єгипту в ході свого візиту до країни.

«Єдиним екстремізмом, допустимим для вірян, є екстремізм любові. Будь-який інший не походить від Бога», – сказав папа.

Візит папи Франциска до Єгипту відбувся після вибухів у трьох церквах країни на початку цього місяця, а також вибухів у грудні з десятками загиблих, що були здійснені бойовиками угруповання «Ісламська держава».

Під час свого 27-годинного перебування в Каїрі папа використовував звичайний, а не броньований автомобіль, щоб «бути ближчим до людей».

Завершився візит Папи Римського церемонією прощання за участі президента Єгипту Абделя Фаттаха аль-Сісі в аеропорту Каїра. Після короткої розмови він провів понтифіка до літака, де з ним також попрощалися представники місцевих церков.

your ads here!
Categories: Світ

Акція «Набрид» у Росії: понад 100 учасників затримано

No Comments

Силовики затримали близько сотні учасників акції «Набрид» у різних містах Росії, повідомляє російська служба Радіо Свобода. За їхніми даними, найбільше затриманих – по кілька десятків – у Санкт-Петербурзі і Тулі, де також були конфісковані листи російському президенту Володимирові Путіну. У Москві акція, на яку вийшло кілька сотень людей, минула без затримань.

У деяких містах проведенню акції заважали представники місцевої влади: у Томську, зокрема, промови активістів «глушили» патріотичними піснями із машин комунальників, а у Краснодарі зненацька почали стригти газон у місці проведення протестних заходів.

Акції «Набрид» руху «Відкрита Росія» проходять сьогодні в багатьох російських містах. У Кемерові на заході були затримані близько 20 активістів. В Іжевську, Горно-Алтайську, Новокузнецьку і Тюмені в поліцію потрапили організатори протестів.

Учасники акції «Набрид» закликають російського президента Володимира Путіна не брати участі у президентських виборах, які заплановані на 2018 рік.

Організація «Відкрита Росія», підтримувана Михайлом Ходорковським, анонсувала акцію «Набрид» наприкінці березня. 26 квітня російська влада визнала зареєстровану у Великобританії організацію «Відкрита Росія» «небажаною». На наступний день в офісі однойменного руху в Москві пройшов обшук.

Колишній нафтовий магнат, колишній співвласник компанії ЮКОС Михайло Ходорковський понад 10 років відбув в ув’язненні в Росії за двома кримінальними справами про податкові й інші фінансові порушення, другу з яких правозахисники називають суто політичною. Він залишив Росію після того, як президент Володимир Путін помилував його у грудні 2013 року. Ходорковський живе переважно у Швейцарії і Великобританії.

 

your ads here!
Categories: Світ

On 100th Day in Office, Trump to Focus on Trade

No Comments

President Donald Trump will spend his 100th day in office talking tough on trade in one of the states that delivered his unlikely win.

 

The president is expected to sign an executive order Saturday that will direct his Commerce Department and the U.S. Trade Representative to perform a comprehensive study of the nation’s trade agreements to determine whether America is being treated fairly by its trading partners and the 164-nation World Trade Organization.

It’s one of two executive orders the president will sign at a shovel factory in Pennsylvania’s Cumberland County, the kind of place that propelled his surprise victory.

Rally in Pennsylvania 

The last week has been a frenzy of activity at the White House as Trump and his team have tried to rack up accomplishments and make good on campaign promises before reaching the symbolic 100-day mark. In addition to the visit to the Ames tool factory, which has been manufacturing shovels since 1774, the president will hold one of his signature campaign rallies in Harrisburg to cap the occasion.

 

It’s a return to fundamentals for a president who has, in recent days, sounded wistful reflecting on his term so far.

 

Earlier this week, Trump announced his intention to work to renegotiate the North American Free Trade Agreement. He also said he would begin renegotiating a free trade deal with South Korea, with which the U.S. has a significant trade deficit.

Trade discussed every day

 

“There isn’t a day that goes by that the president doesn’t discuss some aspect of trade,” Commerce Secretary Wilbur Ross said at the White House Friday.

 

The executive orders signed Saturday will mark Trump’s 31st and 32nd since taking office, the most of any president in his first 100 days since World War II. It’s a jarring disconnect from Trump’s rhetoric during the campaign, when he railed against his predecessor’s use of the tool, which has the benefit of not needing congressional sign-off.

The more significant of the two orders will give the Commerce Department and the U.S. Trade Representative 180 days to identify violations and abuses under the country’s trade agreements and recommend solutions.

World Trade Organization outdated 

Ross said the WTO, the Geneva-based arbiter of world trade rules, is bureaucratic and outdated and needs an overhaul. Ross downplayed the possibility that the United States would consider leaving the organization but didn’t rule it out. 

“As any multilateral organization, there’s always the potential for modifying the rules,” he said.

 

The administration argues that unfair competition with China and other trade partners has wiped out millions of U.S. factory jobs. Ross said dissatisfaction with trade policy is one reason voters turned to Trump.

 

“They’re fed up with having their jobs go offshore. They’re fed up with some of the destructive practices,” he said. “So in effect, the country said in this last election: It’s about time to fix these things. And the president heard that message.”

 

Trump, who campaigned on a vow to crack down on China and other trading partners, has announced several other moves on trade in recent weeks. He ordered the Commerce Department to study the causes of the United States’ massive trade deficit in goods, $734 billion last year, $347 billion with China alone. The administration is also imposing duties on Canadian softwood timber and is investigating whether steel and aluminum imports pose a threat to national security.

 

Ross said Friday that the WTO is too narrowly focused on limiting traditional tariffs — taxes on imports — and does little to counter less conventional barriers to trade or to police violations of intellectual property rights.

 

Trump has pushed a model of “reciprocal trade” agreements in which the U.S. would raise or lower tariffs on a country’s imports depending on how that country treats the U.S.

your ads here!
Categories: Економіка

США продовжили послаблення санкцій проти Білорусі на півроку

No Comments

США продовжили послаблення санкції щодо Білорусі ще на шість місяців у рамках політики, започаткованої адміністрацією Барака Обами щодо заохочення Мінська, який є традиційним союзником Москви, наблизитися до Заходу.

28 квітня відділ контролю за іноземними активами при Міністерстві фінансів США видав новий документ щодо продовження послаблення санкції проти Білорусі до 30 жовтня.

Тепер білоруські компанії мають права працювати у США принаймні до цього терміну.

Санкції проти Мінська були запроваджені через занепокоєння ситуацією щодо прав людини у цій країні.

Продовження послаблення санкцій було під питанням після арештів у Білорусі сотень активістів, які брали участь у весняних протестах.

Президент Білорусі Олександр Лукашенко, який перебуває при владі з 1994 року, придушив за час свого правління опозицію і незалежні засоби інформації.

your ads here!
Categories: Світ

Пентагон припускає загибель 2 військових США через «дружній вогонь»

No Comments

Військові США повідомляють, що двоє американських солдатів, які загинули під час рейду на базу, утримувану бойовиками, пов’язаними з угрупованням «Ісламська держава» в Афганістані, можливо, стали жертвами «дружнього вогню».

28 квітня речник Пентагону Джефф Девіс повідомив, що під час розслідування буде встановлено, чи загибель солдатів сталася через випадковий вогонь з боку інших американських військових.

За інформацією Девіса, мішенню рейду 26 квітня був лідер угруповання «Ісламська держава» в афганській провінції Нангархар Абдул Хасіб.

Чиновники США припускають, що Хасіб загинув, але підтвердити цього не можуть.

За інформацією Джеффа Девіса, близько 50 американських і 40 афганських військових брали участь у штурмі бази угруповання «Хорасан», пов’язаного з «Ісламською державою». Бої тривали близько трьох годин, у результаті загинули 35 ісламістів, зазначив Девіс.

У Пентагоні ідентифікували загиблих військових США як 22-річного Джошуа Роджерса і 23-річного Камерона Томаса. Американська сторона підтверджує поранення ще одного свого військового.

Військові США беруть участь у боротьбі проти бойовиків, пов’язаних з угрупованням «Ісламська держава» у провінції Нангархар, де ісламісти протистоять афганським силам безпеки.

13 квітня війські США застосували у провінції Нангархар найпотужнішу неядерну зброю, яка будь-коли використовувалася у боях. У результаті загинули 94 бойовики.

your ads here!
Categories: Світ

Питання розподілу закордонного майна СРСР ще не закрите – Перебийніс

No Comments

Посол України у Чехії Євген Перебийніс заявляє, що питання розподілу закордонного майна колишнього СРСР ще не закрите.

«Коли я тут працював ще років 15-20 тому (радником Посольства України у Чехії – ред.), то ми якраз тоді намагалися шляхом нотного листування з чеським МЗС, і централізовано це відбувалося, і в переговорах з Росією, отримати належну Україні частку, а це 16% від всієї власності колишнього СРСР, свою частку у різних країнах, у тому числі і тут, у Празі. Тут у Росії зараз близько 40 об’єктів. На жаль, тоді цього не вдалося. Зараз взагалі про це навряд чи можна вести мову в умовах російської агресії проти України», – сказав Перебийніс в інтерв’ю Радіо Свобода.

«Але я думаю, що все рівно це питання рано чи пізно постане, тому що юридично воно не є закритим. Думаю, що ми будемо все одно домагатися отримання Україною тієї частки закордонної власності, яка їй по праву належить», – наголосив посол України у Празі.

На сьогодні Україна лишалася єдиною з колишніх радянських республік, хто не врегулював з Росією питання розподілу майна СРСР.

У 2010 році тодішній президент України Віктор Янукович, який нині переховується у Росії, заявляв, що Київ виступає за розподіл майна колишнього СРСР між усіма країнами, що входили до його складу, і не погодиться на «нульовий варіант», за яким воно повністю перейде Росії.

Останньою країною, яка врегулювала з Росією питання розподілу майна СРСР, була Грузія. Це сталося у 2002 році, під час фінансової кризи в цій країні. Тоді, в обмін на певну економічну та фінансову підтримку, Тбілісі підписав з Москвою «нульовий варіант».

Росія визнала себе наступницею СРСР. 

your ads here!
Categories: Світ

Trump Signs Order Opening Arctic for Oil Drilling

No Comments

President Donald Trump is re-opening for oil exploration areas that President Barack Obama had closed, a move that environmental groups have promised to fight.

In an executive order Friday, the president reversed the Obama administration’s decision to prohibit oil and gas drilling in the Arctic waters off Alaska.

The order also instructs the Interior Department to review current restrictions on energy development in the Atlantic Ocean and Gulf of Mexico. In addition, it bars the creation or expansion of marine sanctuaries and orders a review of all areas protected within the last 10 years.

Trump cites advantages

The White House says 90 billion barrels of oil and 327 trillion cubic feet of natural gas are buried off the U.S. coastline, but 94 percent of the area is off limits.

“Renewed offshore energy production will reduce the cost of energy, create countless new jobs and make America more secure and far more energy independent,” Trump said at a signing ceremony at the White House.

The action is the latest from the Trump administration aimed at boosting domestic energy production and loosening environmental regulations.

In his first 100 days, Trump has relaxed coal mine pollution rules and ordered a review of vehicle efficiency standards and power plant greenhouse gas rules. His administration has stopped defending Obama-era pollution regulations challenged in court.

The energy industry has cheered the moves. Environmental groups have promised strong opposition.

Fragile ecosystems

Conservationists have long opposed oil drilling in the Arctic. A spill would devastate the region’s fragile ecosystems, they say, while extreme conditions raise the risks of a spill and make cleanup harder.

Fishing and tourism on the Atlantic coast and Gulf of Mexico would suffer from an accident, too, environmentalists note.

“By his actions today, President Trump has sent a clear message that he prioritizes the oil and gas industry over the needs of working Americans in our coastal communities who depend on healthy fishing and tourism economies for their livelihoods,” Environmental Defense Fund Vice President Elizabeth Thompson said in a statement.

Reviewing and rewriting the current offshore drilling plans are expected to take several years. Environmental groups plan legal challenges to the changes.

 

your ads here!
Categories: Економіка

Нацбанк вирішив ліквідувати «Фінбанк»

No Comments

Національний банк України вирішив відкликати банківську ліцензію та ліквідувати «Фінбанк».

Як повідомляє прес-служба регулятора, 7 квітня «Фінбанк» віднесли до категорії неплатоспроможних.

За даними Фонду гарантування вкладів фізичних осіб, 99% вкладників «Фінбанк» отримають свої вклади у повному обсязі, оскільки їх розмір не перевищує гарантовану суму у 200 тисяч гривень.

За даними фонду, наразі в Україні 87 банків перебувають у процесі ліквідації.

 

 

your ads here!
Categories: Економіка

US Economy Grows at Disappointing 0.7% in First Quarter

No Comments

The latest economic data indicate the U.S. economy is growing at the slowest rate in three years. The GDP or gross domestic product, the broadest measure of all goods and services produced in the country, increased at a disappointing 0.7 percent annual rate, according to new government estimates released Friday.  That’s the weakest performance since 2014, as consumer spending stayed flat and business inventories remained small.  

Analysts say that’s bound to be a disappointment to U.S. President Donald Trump who predicted strong economic growth on day one, once he took over the White House. 

“Remember candidate Trump talked about GDP of about 5 percent and paraphrasing, perhaps something much, much stronger,” said Bankrate.com senior analyst Mark Hamrick. 

“Most economists believe the track for the U.S. economy for the intermediate future is going to be very familiar to what has been seen over the last number of years, and that’s somewhere between one and probably 2.5 percent on an annual basis.”

The U.S. economy grew at a 2.1 percent pace in the fourth quarter of 2016.  But economists say first quarter estimates tend to be notoriously low for a number of reasons.  

“In some years it’s been because of bad weather that kept people in their homes, keeping them from purchasing things but it’s also believed to be somewhat flawed statistically — meaning that what’s actually happening in the economy isn’t being perfectly captured by government statistics,” Hamrick tells VOA.  “It ends up being an estimate and most of them are not perfect”.

Most economists say the first quarter estimate should not be seen as a true measure of U.S. economic health. 

Other indicators suggest a more positive outlook. The U.S. unemployment rate is near a 10-year low at 4.5 percent, consumer and business sentiment are rising and major U.S. stock indexes are near record highs.

your ads here!
Categories: Економіка

Apple Cuts Off Payments, Qualcomm Slashes Expectations

No Comments

Qualcomm slashed its profit expectations Friday by as much as a third after saying that Apple is refusing to pay royalties on technology used in the iPhone.

Its shares hit a low for 2017.

Apple Inc. sued Qualcomm earlier this year, saying that the San Diego chipmaker has abused its control over essential technology and charged excessive licensing fees. Qualcomm said Friday that Apple now says it won’t pay any fees until the dispute is resolved. Apple confirmed Friday that it has suspended payments until the court can determine what is owed.

“We’ve been trying to reach a licensing agreement with Qualcomm for more than five years but they have refused to negotiate fair terms,” Apple said. “As we’ve said before, Qualcomm’s demands are unreasonable and they have been charging higher rates based on our innovation, not their own.”

Qualcomm said it will continue to vigorously defend itself in order to “receive fair value for our technological contributions to the industry.”

But the effect on Qualcomm, whose shares have already slid 15 percent since the lawsuit was filed by Apple in January, was immediate.

Qualcomm now expects earnings per share between 75 and 85 cents for the April to June quarter. Its previous forecast was for earnings per share between 90 cents and $1.15.

Revenue is now expected to be between $4.8 billion and $5.6 billion, down from its previous forecast between $5.3 billion and $6.1 billion.

Shares of Qualcomm Inc. tumbled almost 4 percent at the opening bell to $51.22.

your ads here!
Categories: Економіка

Тіллерсон: Китай погрожує санкціями щодо КНДР, якщо ядерні випробування триватимуть

No Comments

Китай погрожує запровадити санкції щодо Північної Кореї, якщо Пхеньян здійснюватиме наступні ядерні випробування, заявив 27 квітня держсекретар США Рекс Тіллерсон.

«Ми знаємо, що Китай підтримує зв’язок із режимом у Пхеньяні. Вони нам підтвердили, що просили режим не проводити жодних подальших ядерних випробувань», – вказав Тіллерсон в ефірі Fox News.

За словами держсекретаря, Пекін також повідомив Вашингтону, що поінформував КНДР: «якщо вони проводитимуть наступні ядерні випробування, Китай запроваджуватиме свої власні санкції».

Також 27 квітня президент США Дональд Трамп сказав в інтерв’ю Reuters, що «великий конфлікт з Північною Кореєю» можливий, хоча він вважає за краще дипломатичне вирішення.

Міністр закордонних справ Китаю Ван Ї в ООН заявив своєму російському колезі про небезпеку, що ситуація на Корейському півострові вийде з-під контролю, повідомляє Reuters.

your ads here!
Categories: Світ