your ads here!
Month: September 2017

Спецслужби Киргизстану затримали опозиціонера за звинуваченнями в організації перевороту

No Comments

Державний комітет національної безпеки Киргизстану заарештував опозиційного депутата парламенту Канатбека Ісаєва за звинувачення в плануванні заворушень до та після призначених на 15 жовтня президентських виборів у країні. Спецслужба оголосила 30 вересня, що Ісаєв був затриманий за змову зі злочинними групами з метою «насильницького захоплення влади».

За даними комітету, також були затримані «певні члени» організованих злочинних груп, хоча ніяких інших деталей у повідомленні не вказано. Спецслужба стверджує, що Ісаєв планував переворот на випадок, якщо кандидат від опозиції та колишній прем’єр-міністр Омурбек Бабанов програє вибори.

Комітет національної безпеки вважає, що Ісаєв відібрав, профінансував і підготував «молодь, включно з членами злочинних груп», щоб використовувати їх для незаконних дій, використовуючи як привід фальсифікацію результатів голосування.

Коментарів з боку опозиційних політиків Киргизстану наразі немає.

your ads here!
Categories: Світ

У Каталонії намагаються провести референдум про незалежність попри опір Мадрида

No Comments

Чиновники в іспанському регіоні Каталонія намагаються провести референдум про незалежність, який Мадрид назвав «знущанням з демократії».

Міністр закордонних справ Іспанії Альфонсо Дастіс заявив, що референдум 30 вересня є неконституційним і що такі референдуми стали «інструментом вибору диктаторів».

Раніше влада Іспанії закрила систему електронного голосування в регіоні, а силовики конфіскували велику кількість паперових бюлетенів.

Через цей опір Мадрида голова сепаратистської Каталонської національної асамблеї Йорді Санчес заявив, що здобуття 1 мільйона голосів за незалежність буде «видатним успіхом».

Близько 5,3 мільйона людей у Каталонії мають право голосу, проте багато хто з противників незалежності заявив, що бойкотуватиме референдум.

Останніми днями центральна влада конфіскувала щонайменше 12 мільйонів паперових виборчих бюлетенів та мільйони плакатів та листівки про незалежність. Мадрид також заблокував кілька веб-сайтів із пропагандою ідей незалежності.

Понад 4 тисячі іспанських правоохоронців були відправлені до Каталонії, щоб закрити дільниці. У Мадриді 30 вересня відбулася масова акція, учасники якої вважають Каталонію невід’ємною частиною Іспанії.

your ads here!
Categories: Світ

Міністр охорони здоров’я США подав у відставку через звинувачення у використанні приватних літаків

No Comments

Міністр охорони здоров’я та соціальних служб США Том Прайс подав у відставку через звинувачення у занадто частих польотах на приватних літаках за бюджетний кошт.

Прайс неодноразового використовував для подорожей, пов’язаних з роботою, дорогі приватні авіарейси замість звичайних комерційних. За оцінками американських ЗМІ, він витратив на перельоти 400 тисяч доларів з федерального бюджету. У США посадовці, діяльність яких не пов’язана з національною безпекою, повинні використовувати для робочих поїздок комерційні рейси.

За день до повідомлення про відставку Том Прайс пропонував відшкодувати бюджету невелику частину цих витрат та вибачився за 26 приватних рейсів, здійснених з травня цього року.

Том Прайс став міністром у лютому 2017 року, його кандидатура була подана в Сенат президентом Дональдом Трампом. До цього Прайс був конгресменом від штату Джорджія та працював хірургом-ортопедом. Він був запеклим критиком запровадженого за правління колишнього президента США Барака Обами законодавства у сфері охорони здоров’я, відомого як Obamacare. Ця програма надала медичне страхування майже 20 мільйонам американців і знизила рівень незастрахованих до історичного мінімуму – менш ніж 10% громадян США. Водночас для тих американців, які вже були застраховані, платежі значно зросли, і саме це критикують противники Obamacare.Сенатори-демократи переважно не голосували за Прайса і вказували, що його позиція зашкодить мільйонам американців, які залежать від Obamacare.

your ads here!
Categories: Світ

Російський опозиціонер Навальний провів мітинг в Оренбурзі після свого звільнення з-під варти

No Comments

Російський опозиціонер Олексій Навальний у суботу провів в Оренбурзі передвиборний мітинг, передає російська служба Радіо Свобода. На акцію, за різними підрахунками, прийшли від 800 до 1500 осіб.

Навальний прилетів в Оренбург у суботу вранці. Напередодні була запланована його зустріч з жителями Нижнього Новгорода, але вранці в п’ятницю опозиціонер був затриманий в Москві і звільнений тільки увечері. Відповідаючи на запитання журналістів, які прибули до поліції, політик пообіцяв продовжити свою передвиборчу кампанію у російських регіонах.

Мерія Нижнього Новгорода спершу узгодила проведення зустрічі Навального з мешканцями міста, але напередодні акції заборонила її. Опозиція вважає, що акція все одно лишилася законною, і запросила прихильників прийти попри пізнішу заборону; на площі, де планувався мітинг, зібралося понад тисячу людей на підтримку опозиціонера, повідомив кореспондент Радіо Свобода.

У понеділок, 2 жовтня, опозиціонер зобов’язаний приїхати до Симоновського суду Москви, де буде слухатися його справа про повторне порушення порядку організації мирного зібрання. У Twitter він написав, що не відмовиться від запланованих на найближчі дні мітингів – в Оренбурзі та Архангельську.

Олексій Навальний уже заявив, що має намір балотуватися на посаду президента Росії на виборах 2018 року, хоча офіційно виборча кампанія ще не починалася. Він заявляє, що влада Росії боїться його і хоче зірвати його кампанію. У Центральній виборчій комісії вже не раз заявляли, що фактичний початок кампанії до її офіційного оголошення незаконний, а крім того, Навальний узагалі не матиме права балотуватися, бо має непогашені судимості.

your ads here!
Categories: Світ

У Киргизстані близько тисячі людей мітингували за чесні вибори

No Comments

Близько тисячі людей зібралися у столиці Киргизстану Бішкеку на мітингу, організованому активістами, які протестували проти зловживань під час виборчої кампанії, включаючи хабарництво та використання адмінресурсу.

Спочатку близько півтисячі протестувальників зібралися на центральній площі Бішкека, щоб взяти участь у мітингу «За чесні вибори», перш ніж до них приєдналися ще кілька сотень – і всі разом пройшли маршем шлях до Ботанічного саду міста.

Двоє членів Центральної виборчої комісії також взяли участь у мітингу, інформуючи людей про те, що їхній голос на майбутніх виборах є конфіденційним. Оскільки раніше, як повідомляється, стало відомо про тиск на держслужбовців і студентів, аби ті голосували за певного кандидата.

Киргизстан наразі перебуває посередині виборчої кампанії напередодні президентського голосування 15 жовтня. Наразі відомо про 12 кандидатів, але Соорнбай Єенбеков, кандидат від правлячої соціал-демократичної партії, який відмовився від посади прем’єр-міністра в серпні для участі у президентських виборах, та Омурбек Бабанов, бізнесмен, який також є колишнім прем’єр-міністром, розглядаються як основні претенденти на пост глави держави.

Чинному президенту Алмазбеку Атамбаєву, який перебуває на посаді з грудня 2011 року, конституційно заборонено виконувати обов’язки на другий термін.

Два попередніх президента були вигнані з посади після протестів у 2005 та 2010 роках.

your ads here!
Categories: Світ

China Manufacturing Expands at Fastest Pace in 5 Years

No Comments

An official survey released Saturday said that China’s factory activity expanded in September at the fastest pace in five years, as the country’s vital manufacturing sector stepped up production to meet strong demand.

The official manufacturing purchasing managers’ index rose to 52.4 in September, up from 51.7 in the previous month and the highest level since April 2012.

The report by the Federation of Logistics & Purchasing said production, new export orders and overall new orders grew at a faster pace for the month.

“The manufacturing sector continues to maintain a steady development trend and the pace is accelerating,” said Zhao Qinghe, senior statistician at the National Bureau of Statistics, which released the data. Zhao noted that the report found both domestic and global demand have improved.

However, in a separate report, the private Caixin/Markit manufacturing PMI slipped to 51.0 from 51.6, as factories reported that production and new orders expanded at slower rates last month.

Both indexes are based on a 100-point scale with 50 dividing expansion from contraction. But the federation’s report is focused more on large, state-owned enterprises while the Caixin survey is weighted to smaller, private companies.

Another official index covering non-manufacturing activity rebounded after two months of contraction, rising to 55.4 last month from 53.4 in August. That indicates momentum is picking up again in China’s service sector.

The reports come ahead of the ruling Communist Party’s twice-a-decade congress set for next month, where top leaders will be reshuffled and authorities will outline economic policies.

Earlier this month, rating agency Standard & Poor’s downgraded China’s credit rating on government borrowing, citing rising debt levels that raise financial risks and could drag on economic growth.

your ads here!
Categories: Економіка

Untangling US Tax System

No Comments

Nearly all U.S. taxpayers say American tax law, which runs tens of thousands of pages, is an incredibly complicated, annoying mess. And there is no agreement on how to fix the problem. Republicans recently outlined a new effort they say will be clearer, fairer and helpful to the economy. Critics say the Republican plan would cut taxes for the rich and increase the U.S. debt. VOA’s Jim Randle looks at how the system is supposed to work, and what critics say is wrong.

your ads here!
Categories: Економіка

IMF Chief tells Central Bankers to not Dismiss Bitcoin

No Comments

Christine Lagarde, the head of the International Monetary Fund, has a message for the world’s central bankers: Don’t be Luddites.

Addressing a conference in London on Friday, Lagarde said virtual currencies, which are created and exchanged without the involvement of banks or government, could in time be embraced by countries with unstable currencies or weak domestic institutions.

“In many ways, virtual currencies might just give existing currencies and monetary policy a run for their money,” she said. “The best response by central bankers is to continue running effective monetary policy, while being open to fresh ideas and new demands, as economies evolve.”

The most high-profile of these digital currencies is bitcoin, which like others can be converted to cash when deposited into accounts at prices set in online trading. Its price has been volatile, soaring over recent years but falling sharply earlier this month on reports that China will order all bitcoin exchanges to close and one of the world’s most high-profile investment bankers said bitcoin was a fraud.

For now, Lagarde said, digital currencies are unlikely to replace traditional ones, as they are “too volatile, too risky, too energy intensive and because the underlying technologies are not yet scalable.”

High-profile hacks have also not helped, she noted. One notable failure was that of the Mt. Gox exchange in Japan in February 2014, in which about 850,000 bitcoins were lost, possibly to hackers. Following that, Japan enacted new laws to regulate bitcoins and other cryptocurrencies.

But in time, she argued, technological innovations could address some of the issues that have kept a lid on the appeal of digital currencies.

“Not so long ago, some experts argued that personal computers would never be adopted, and that tablets would only be used as expensive coffee trays, so I think it may not be wise to dismiss virtual currencies,” Lagarde said.

Lagarde’s comments appear at odds with the views of JPMorgan Chase CEO Jamie Dimon, who this month described bitcoin as a fraud and said he’d fire any of his traders if they caught dealing in the digital currency.

In a speech laying out the potential changes wrought by financial innovations, Lagarde also said that over the next generation, “machines will almost certainly play a larger role” in helping policymakers, offering real-time forecasts, spotting bubbles, and uncovering complex financial linkages.

“As one of your fellow Londoners – Mary Poppins – might have said: bring along a pinch of imagination!”

your ads here!
Categories: Економіка

Президент Росії змінив іще одного голову регіону

No Comments

Президент Росії Володимир Путін підписав указ, яким прийняв відставку губернатора Красноярського краю країни Віктора Толоконського – офіційно «з особистих міркувань».

Він також призначив виконувати обов’язки губернатора краю Олександра Усса, голову регіонального законодавчого органу.

Протягом останнього тижня в Росії оголосили про відставку чи й уже були замінені керівники ще низки російських регіонів: Ненецького автономного округу, Дагестану, Нижегородської і Самарської областей.

Речник президента Росії Дмитро Пєсков, коментуючи серію відставок керівників регіонів, назвав її «очікуваним і потрібним процесом». Нові голови регіонів, за словами Пєскова, – «молоді широкопрофільні фахівці».

Російські засоби інформації раніше повідомляли, що Кремль найближчим часом має намір змінити голів близько 10 регіонів Росії.

Кадрові перестановки в російських регіонах пов’язують із майбутніми президентськими виборами в Росії, запланованими на 18 березня 2018 року. На них Путін, як очікують, може бути переобраний на четвертий термін, хоча він іще не оголосив про намір балотуватися.

На минулих виборах Кремль вимагав від регіональних керівників забезпечити якомога більшу підтримку Путіна.

your ads here!
Categories: Світ

В Афганістані стався вибух біля шиїтської мечеті в Кабулі, є жертви

No Comments

У столиці Афганістану Кабулі смертники влаштували вибух біля великої шиїтської мечеті Хасанія, повідомили силовики. Внаслідок вибуху, за підтвердженими наразі даними, одна людина загинула і до 20 поранені. Деякі джерела повідомляють і про більше число загиблих – на цей час до шести.

Також загинули і двоє нападників-смертників, які, на думку силовиків, могли планувати вибух у самій мечеті.

Напад стався в час п’ятничних молитов, головних для мусульман упродовж тижня; для шиїтів це також час, коли вони готуються до їхнього головного протягом року ритуалу Ашура.

Президент Афганістану Ашраф Гані засудив напад і заявив, що нападники не зможуть похитнути єдність афганського народу своїми «нелюдськими нападами, що суперечать релігії».

Відповідальності за цей напад іще ніхто на себе не взяв. Раніше за кілька інших нападів на шиїтські об’єкти в Кабулі останніми місяцями брав на себе місцевий відділок екстремістського угруповання «Ісламська держава». Попередній такий напад на іншу шиїтську мечеть у Кабулі, внаслідок якого загинули 20 людей, був здійснений близько місяця тому.

your ads here!
Categories: Світ

У Росії заявили про перекриття каналів контрабанди зброї з України

No Comments

Федеральна служба безпеки Росії повідомила, що зупинила «протиправну діяльність груп і окремих осіб, причетних до організації і функціонування стійких каналів постачання в незаконний обіг засобів ураження» на територіях цілої низки російських регіонів.

Як мовиться, серед іншого, в повідомленні ФСБ, «у 21 регіоні країни (від центральної частини Росії до Уралу) проведені обшуки в 62 громадян, причетних до придбання, виготовлення, модернізації і збуту озброєнь, а також до контрабандних постачань їх із території України».

Вирішується питання про порушення кримінальних справ, здійснюються додаткові оперативно-розшукові і слідчі дії, повідомили в ФСБ Росії.

На непідконтрольних Києву окупованих російськими гібридними силами територіях частини Донецької і Луганської областей фактично існує неконтрольований обіг зброї, переважно наданої бойовикам Росією. І в Росії, і на вільній частині України вже не раз повідомляли про спроби незаконно вивезти з окупованих територій бойову зброю. Російські правоохоронці також виступали з багатьма повідомленнями про правопорушення, скоєні на території Росії і російськими, і українськими громадянами, що були учасниками підтримуваних і керованих Москвою незаконних збройних формувань на окупованій частині Донбасу.

your ads here!
Categories: Світ

Tree-trimming Company Hit With Record Fine for Hiring Undocumented Workers

No Comments

The government has fined U.S. tree-trimming company a record $95 million for knowingly hiring undocumented immigrants.

U.S. prosecutors said the fine against Philadelphia-based Asplundh Tree Expert Co. was the largest criminal penalty ever imposed in an immigration case.

Prosecutors said company managers deliberately looked the other way while supervisors knowingly hired thousands of undocumented workers between 2010 and 2014.

The prosecutors said this gave Asplundh a large workforce ready to take on emergency weather-related jobs across the country, putting its competitors at an unfair disadvantage.

A federal investigation into Asplundh was opened in 2015 and the company said it had since taken a number of steps to end “the practices of the past.”

“We accept responsibility for the charges as outlined, and we apologize to our customers, associates and all other stakeholders,” company Chairman Scott Asplundh said.

your ads here!
Categories: Економіка

«Ісламська держава» оприлюднила новий аудіозапис свого лідера

No Comments

Екстремістське угруповання «Ісламська держава» оприлюднило, як стверджується, новий аудіозапис виступу свого лідера Абу Бакра аль-Багдаді. Дата, коли був зроблений 46-хвилинний запис, який оприлюднило пов’язане з екстремістами агентство «Аль-Фуркан», невідома.

На запису чоловічий голос, схожий на голос аль-Багдаді, згадує, як можна зрозуміти, про нещодавні погрози Північної Кореї на адресу Японії і США і про битви за головні опорні пункти угруповання, такі, як місто Мосул в Іраці, що було остаточно визволене від екстремістів у липні.

Дотепер останній аудіозапис від аль-Багдаді оприлюднювали в листопаді 2016 року.

Військові Росії, яка бере участь у війні в Сирії на боці режиму президента Башара аль-Асада, ще в червні заявляли, що, найімовірніше, знищили Абу Бакра аль-Багдаді внаслідок свого повітряного удару наприкінці травня по околицях сирійського міста Ракки, що було для екстремістів за «столицю», але ще перевіряють ці повідомлення. Очолювана США коаліція, яка протистоїть угрупованню «Ісламська держава», у відповідь заявила тоді, що не може підтвердити даних про загибель аль-Багдаді. У липні сирійські активісти і один із телеканалів Іраку з посиланням на джерела в угрупованні заявили, що смерть аль-Багдаді підтверджена. У США й після цього повторили, що, за даними своєї розвідки, вважають аль-Багдаді, найімовірніше, й далі живим.

Це було вже не перше повідомлення про загибель ватажка угруповання «Ісламська держава», такі чутки вже неодноразово з’являлися в засобах інформації і щоразу виявлялися хибними. Однак раніше не надходило таких заяв від військових відомств країн, які протистоять екстремістському угрупованню.

Аль-Багдаді очолив угруповання «Ісламська держава» в червні 2014 року. Джигадисти захопили значні території в Сирії та Іраку. США, інші країни, міжнародні організації звинувачують це угруповання в численних злочинах проти цивільного населення, в тому числі геноциді.

Проти угруповання «Ісламська держава» бореться міжнародна коаліція на чолі зі США. У вересні 2015 року Росія почала власну воєнну операцію в Сирії, яка, як стверджують в Кремлі, також спрямована на боротьбу з екстремістами.

your ads here!
Categories: Світ

Незалежні ЗМІ Сербії протестували проти тиску влади

No Comments

У Сербії близько 150 інтернет-видань і неурядових організацій на годину «закрили темною тінню» свої сайти на знак протесту проти погіршення, як вони заявляють, становища вільних засобів інформації в цій країні.

На темному тлі був напис: «От який вигляд має відсутність вільних засобів інформації».

До кампанії «Стоп темряві у ЗМІ, за свободу ЗМІ» долучилися й деякі незалежні друковані видання, розмістивши на своїх шпальтах ці гасла, і ще третє: «Підтримую «Враньске» – на підтримку недавно закритого видання «Враньске новине». Зокрема, щоденник «Данас» вийшов із чорною першою шпальтою.

А на низці телеканалів і радіостанцій про акцію нагадували звуковими і відеороликами протягом дня – про те, що, за словами її організаторів, свобода засобів інформації в Сербії «вмирає» і що «треба зробити все, щоб зберегти її», але також і про те, що «вільні засоби інформації ще існують у Сербії».

Натомість цю акцію бойкотували державні засоби інформації, а також найбільші провідні медіакомпанії Сербії.

Однією з причин акції стало те, що раніше цього місяця в Сербії був вимушено закритий тижневик «Враньске новине», відомий протягом понад 20 років своїми журналістськими розслідуваннями злочинності і корупції. Як повідомив його засновник Вукашин Обрадович, він був змушений піти на такий крок після того, як журналісти видання і члени їхніх родин стали отримувати погрози, а саму газету завалили постійними фінансовими перевірками.

Незалежні сербські журналісти кажуть, що становище засобів інформації у країні значно погіршилося за останні пару років, незважаючи на заявлену мету Сербії вступити до Європейського союзу. Президент Сербії Александар Вучич відкидає звинувачення у придушенні незалежних засобів інформації.

your ads here!
Categories: Світ

Westinghouse і «Турбоатом» уклали угоду про збільшення потужності українських АЕС

No Comments

Американська компанія ядерної енергетики Westinghouse Electric Company і українське ПАТ «Турбоатом» підписали угоду, що передбачає збільшення потужності атомних електростанцій в Україні, повідомила компанія зі США.

Як мовиться в повідомленні, Westinghouse і «Турбоатом» підписали розширений меморандум про порозуміння про партнерство в координації і співпраці задля цієї мети.

Як заявив із цього приводу Азіз Даґ, віце-президент і директор-розпорядник Westinghouse щодо Північної і Східної Європи, стратегічна співпраця його компанії з «Турбоатомом» є чудовим зразком того, як американська компанія виконує свої зобов’язання перед українським «Енергоатомом», що є її клієнтом, надати їй технічні рішення для подальшого поліпшення генерувальних здатностей, ефективності і безпеки українських АЕС.

«Ми також радо чекаємо на співпрацю з іншими українськими компаніями для підтримки нашої діяльності, пов’язаної з потенційним проектом «Енергетичний міст» в Україні», – додав він.

Як поінформувала американська компанія, Міністерство енергетики і вугільної промисловості України нещодавно схвалило аналіз «Енергетичного мосту Україна – ЄС», що має бути втілений у партнерстві між державними і приватними компаніями. Задля здійснення цього проекту необхідно, серед іншого, значно посилити виробництво електроенергії наявними в української національної енергогенерувальної компанії «Енергоатом» реакторами ВВЕР-1000, яких в Україні працює 13.

«Турбоатом», що є однією з провідних у світі компаній для розробки і виробництва турбін для атомних, теплових і гідроелектростанцій, повідомив про подію, скопіювавши допис у фейсбуці прем’єр-міністра України Володимира Гройсмана.

«Сьогодні в Харкові на ПАТ «Турбоатом» підписали контрактів на 5,5 мільярда гривень. Вони стосуються постачання обладнання на українські АЕС та ТЕС, а також підвищення потужності діючих енергоблоків українських АЕС у взаємодії з компанією Westinghouse Electric Sweden AB. Для економіки це означає, що у найближчі роки на щонайменше 10 українських підприємствах будуть завантажені роботою близько 15 тисяч людей», – написав прем’єр.

Компанія Westinghouse працює на українському ринку з 1992 року, зокрема, над поліпшенням безпеки українських атомних установок, і вже майже 20 років має в Харкові спільне підприємство, працівники якого за стандартами ЄС і США працюють над продуктами для українського ринку. Також Westinghouse Electric Company через свій підрозділ у Швеції надає ядерне пальне для реакторів радянського проекту ВВЕР, щоб подолати монополію Росії на це пальне. Зокрема, в Україні вона забезпечує пальним 13 реакторів ВВЕР-1000, які виробляють близько 30 відсотків від усієї електроенергії в Україні.

your ads here!
Categories: Економіка

Senegalese Music Start-ups Race to Be West Africa’s Spotify

No Comments

Senegalese start-ups are testing a fledgling market for online music platforms in French-speaking West Africa, where interest in digital entertainment is growing but a lack of credit cards has prevented big players from making inroads.

Long celebrated in Europe for their contribution to “world” music – with Mali’s Salif Keita, Senegal’s Youssou N’Dour and Benin’s Angelique Kidjo household names in trendy bars – West African musicians have struggled to make money back home, where poverty is widespread and music piracy rampant.

Online music providers such as Apple’s download store iTunes and streaming service Spotify are either unavailable – no one can sign up for Spotify in Africa yet – or require a credit card or bank account, which most West Africans lack.

But smartphone use is surging and entrepreneurs say there is latent demand for platforms tailored to Francophone West Africa, whose Malian “desert blues,” Ivorian “zouglou” and Senegalese “mbalax” cross African borders but are only profitable in Europe, via download and streaming services.

“We started by saying, look, there is a void. Because digital distribution products are made in Europe or the U.S., for Europeans and Americans.” said Moustapha Diop, the founder and CEO of MusikBi, “The Music” in the local Wolof language, a download store launched in 2016.

MusikBi, like its rivals, is small and cash strapped, but with more than 10,000 users, Diop sees potential.

The company received a boost in May when Senegalese-American singer Akon bought 50 percent of it, which Diop says will allow the company to start a new marketing campaign.

MusikBi and rival JokkoText allow users to purchase songs by text message and pay with phone credit, mobile money or cash transfers. Both want to expand throughout West Africa.

Many of the new industry entrants like MusikBi and JokkoText are based in Dakar, which is an emerging tech start-up hub for Francophone West Africa, partly thanks to the fact it has enjoyed relative political and economic stability compared with most of its neighbors.

On the streaming front, Deedo, created by a Senegalese national in France and backed by French bank BPI, will launch in Senegal, Mali, Ivory Coast and France next month, and will offer similar payment options. Senegalese hip-hop group Daara J plans o start a streaming platform next year.

There is scant industry presence elsewhere in the region except in Anglophone Nigeria, Africa’s most populous nation.

Pirates to Payers

Every evening young people jog down Dakar’s streets with headphones in their ears. Most download music illegally online or buy pirated CDs and USB memory sticks in street markets.

Convincing them to pay for content is a challenge, but not an insurmountable one, analysts say.

“Experience shows that people are willing to pay for convenience,” said David Price, director of insight and analysis at London-based industry federation IFPI.

“If you give them something attractive and affordable, they stop pirating,” he said, adding that local platforms have gained followings in Latin America and India.

France’s Deezer has also targeted the region in partnership with mobile operator Tigo, but has not gained a large following. Deedo meanwhile plans to launch a version of its site in Pulaar, one of West Africa’s most widely spoken a languages, founder Awa Girard told Reuters.

Senegalese singer Sahad Sarr told Reuters he had sold some songs on MusikBi and was excited about Deedo, but added: “The culture here is not to buy music online. Change will be slow.”

Most of his listeners on Spotify and other platforms are Senegalese people living in Europe or North America, he said.

At Dakar’s main university, students showed Reuters the many websites they use to download music illegally.

Some said they would pay for a good service, but others were less convinced, like 22-year-old Macodou Loum. “Between two choices, free and not free, we will choose the free one,” he said.

your ads here!
Categories: Економіка

Saudi Women Will Drive, But Not Necessarily Buy New Cars

No Comments

What’s your dream car to drive? Saudi women are asking that question after the kingdom announced that females would be granted licenses and be allowed to drive for the first time.

An Arabic Twitter hashtag asking women what car they want to drive already had more than 22,000 responses on Thursday. Some users shared images of black matte luxury SUVs. Others teased with images of metallic candy pink-colored cars. A few shared images of cars encrusted with sparkly crystals.

Car makers see an opportunity to rev up sales in Saudi Arabia when the royal decree comes into effect next June. But any gains are likely to be gradual due to a mix of societal and economic factors. Women who need to get around already have cars driven by chauffeurs. And many women haven’t driven in years, meaning the next wave of buyers could be the young.

That didn’t keep Ford and Volkswagen from trying to make the most of the moment. They quickly released ads on Twitter congratulating Saudi women on the right to drive. Saudi Arabia had been the only country in the world to still bar women from getting behind the wheel.

American automaker Ford’s ad showed only the eyes of a woman in a rearview mirror with the words: “Welcome to the driver’s seat .” German automaker Volkwagen’s ad showed two hands on a steering wheel with intricate henna designs on the fingers with the words: “My turn.”

Checking that optimism will be the reality that many women will continue to need the approval of a man to buy a car or take on new responsibilities.

“The family has always operated on the basis of dependency so that’s a big core restructuring of the family unit,” said Madeha Aljroush, who took part in Saudi Arabia’s first campaign to push for the right to drive. In that 1990 protest, 47 women were arrested. They faced stigmatization, lost their jobs and were barred from traveling abroad for a year.

“I had no idea it was going to take like 27 years, but anyway, we need to celebrate,” Aljroush said.

That won’t entail buying a new car, though. She hasn’t driven in nearly 30 years, she says, and her two daughters still need to learn how to operate a vehicle.

Allowing women the right to drive is seen as a major milestone for women’s rights in Saudi Arabia, but also for the Saudi economy. The kingdom’s young and powerful crown prince is behind a wide-reaching plan to transform the country and wean it off its reliance on government spending from oil exports.

Allowing women to drive helps to ensure stronger female participation in the workforce and boosts household incomes. It can also save women the money they now spend on drivers and transportation.

The Saudi government says there are 1.37 million drivers in the country, with the majority from South Asian countries working as drivers for Saudi women. The drivers earn an average monthly salary of around $400, but the costs of having a driver are much higher. Families must also pay for their entry permits, residence permits, accommodation, flight tickets and recruitment.

Rebecca Lindland, an analyst for Cox Automotive in the U.S. who has studied the Saudi Arabian market, said families with the means likely already have enough vehicles because women are already being transported in them, with male drivers. Those women could simply start driving the vehicles they already own.

There are also many Saudi families who do not have the money to buy new cars.

“The idea that 15 million women are going to go out and buy a car is not realistic,” Lindland said. “We may not have incremental sales because those that are already with more freedoms already probably have access to a car.”

The industry consulting firm LMC Automotive sees only a small boost in sales next year due to the royal decree, coinciding with a small recovery in sales from a slump.

The Saudi market peaked at 685,000 new vehicles sold in 2015, falling to under 600,000 in 2016, and is forecast to finish this year at 530,000. LMC had predicted a modest recovery next year based on an improved economy and sees a little added boost from women drivers.

Although Saudi Arabia has a reputation for liking luxury goods, mainstream brands dominate the car market with a 93 percent share of sales, according to LMC. Hyundai was the top passenger car brand with a 28.6 percent share of the market, followed closely by Toyota at 28.4 percent and Kia at 8.3 percent, the company said.

There are also societal factors to consider. Even if the law allows women to drive, many will still need their fathers or husbands to buy a car.

A male guardianship system in Saudi Arabia gives men final say over women’s lives, from their ability to travel abroad to marriage. Women often are asked to have the written permission of man to rent an apartment, buy a car or open a bank account.

“If you don’t have credit, if you don’t have money, your male guardian will be the one to decide whether you buy a car or not,” Lindland said.

While car sales might rise in the long-term, ride hailing apps like Uber and local rival Careem could see revenues decline. Female passengers make up the majority of the country’s ride-hailing customers.

To celebrate Tuesday’s decree, several Saudi women posted images on social media deleting their ride sharing apps.

The two companies, however, have seen strong investments from Saudi Arabia. Last year, the Saudi government’s sovereign wealth fund invested $3.5 billion in Uber. This year, an investment firm chaired by billionaire Saudi Prince Alwaleed bin Talal invested $62 million in Dubai-based Careem.

Aljroush says the right to drive will not immediately change women’s lives, but it will change family dynamics at home and will change the economy.

“Men used to leave work to pick up the kids. The whole country was paralyzed,” she said. “It’s a restructuring of how we think, how we operate, how we move.”

your ads here!
Categories: Економіка

МВФ: запровадження пенсійної реформи є критично важливим для надання Києву чергового траншу

No Comments

Запровадження в Україні пенсійної реформи є критично важливим для надання Києву чергового траншу від Міжнародного валютного фонду.

«Ми перебуваємо в тісному контакті з владою з приводу пенсійної реформи. Її імплементація є критично важливою умовою четвертого перегляду програми МВФ і України. Ми закликаємо уряд й парламент забезпечити відповідність ухваленого пенсійного закону цілям реформи, які були опрацьовані з МВФ і Світовим банком», – сказав представник фонду Вільям Мюррей.

У Міжнародному валютному фонді наполягають на необхідності реформування неефективної пенсійної системи в Україні, зокрема на скороченні дефіциту Пенсійного фонду. 

Законопроект з пенсійної реформи було затверджено парламентом в першому читанні в липні, однак до нього було внесено зміни перед другим читанням. Повідомлялося про занепокоєння з боку Світового банку і МВФ щодо переглянутого проекту.

У березні 2015 року між МВФ і Україною була затверджена чотирирічна програма розширеного фінансування на суму близько 17,5 мільярдів доларів США. Наразі МВФ надав Україні за цією програмою близько 8 мільярдів 380 мільйонів доларів.

Метою програми є відновлення економіки України, відновлення її незалежності від зовнішніх джерел, зміцнення державних фінансів, утримання фінансової стабільності і підтримка економічного зростання шляхом структурних і управлінських реформ за одночасного захисту найменш вразливих верств.

your ads here!
Categories: Світ

Російський опозиціонер Навальний заявляє про блокування владою мітингу в Санкт-Петербурзі

No Comments

Російський опозиційний лідер Олексій Навальний заявив, що органи влади Санкт-Петербурга неодноразово відмовили йому в наданні місця в центрі міста зустрічі з прихильниками 7 жовтня.

На своєму сайті 27 вересня Навальний повідомив, що влада запропонувала йому організувати захід на околиці міста, яка, на думку політика, не підходить для потенційно численного зібрання. 

Представник влади Санкт-Петербурга Андрій Краснов скзав московській радіостанції «Ехо Москви», що прихильники Навального є «провокаторами» і не повинні отримати майданчик у центрі міста.

Навальний вказав, що планує ще раз подати заявку на зустріч на Марсовому полі. Якщо і цей запит буде відхилений, додав політик, він проведе «мирну процесію» на центральній, Двірцевій площі Санкт-Петербурга.

Олексій Навальний планує брати участь у виборах президента Росії в 2018 році, хоча влада незмінно заявляє, що він не може бути допущений до участі в кампанії. Він проводить агітаційний тур по Росії. Навальний уже зустрівся з жителями Єкатеринбурга, Мурманська, Омська, Новосибірська та інших міст Росії. У мітингах брали участь тисячі людей.

your ads here!
Categories: Світ

Equifax Apologizes as U.S. Watchdog Calls for More Oversight

No Comments

Equifax Inc promised to make it easier for consumers to control access to their credit records in the wake of the company’s massive breach after the top U.S. consumer financial watchdog called on the industry to introduce such a system.

Equifax’s interim chief executive officer, Paulino do Rego Barros Jr., vowed to introduce a free service by Jan. 31 that will let consumers control access to their own credit records.

Barros, who was named interim CEO on Tuesday as Richard Smith stepped down from the post amid mounting criticism over the handling of the cyber attack, also apologized for providing inadequate support to consumers seeking information after the breach was disclosed on Sept. 7. He promised to add call-center representatives and bolster a breach-response website.

“I have heard the frustration and fear. I know we have to do a better job of helping you,” Barros said in a statement published in The Wall Street Journal.

Equifax announced the free credit freeze service after the Consumer Financial Protection Bureau’s (CFPB) director, Richard Cordray, told CNBC earlier in the day that the agency would beef up oversight of Equifax and its rivals.

“The old days of just doing what they want and being subject to lawsuits now and then are over,” Cordray said.

He also called for implementing a scheme of preventive credit monitoring.

“They are going to have to accept that. They are going to have to welcome it. They are going to have to be very forthcoming,” Cordray said.

The Equifax hack compromised sensitive data of up to 143 million Americans and prompted investigations by lawmakers and regulators, including the New York Department of Financial Services (DFS), which issued a subpoena to Equifax demanding more information about the breach.

Federal laws give the CFPB the power to supervise and examine large credit-reporting firms to ensure the quality of information they provide. In January, the CFPB fined TransUnion and Equifax $5.5 million in total for deceiving customers about the usefulness and cost of their credit scores.

Cordray called for expanded powers to cover data security to prevent breaches and suggested placing monitors inside credit reporting firms, borrowing a tactic from the regulatory regime for banks.

The CFPB is working with the Federal Trade Commission and New York’s DFS on a new regulatory framework, Cordray said. He also called for Congress to tighten oversight of the industry.

TransUnion said in a statement that it had “long been subject to regulatory oversight from state and federal regulators including the CFPB.”

Experian did not respond to requests for comment.

your ads here!
Categories: Економіка

Carmakers Welcome Arrival of Saudi Women Behind the Wheel

No Comments

Saudi Arabia’s decision to lift its ban on women driving cars may help to restore sales growth in an auto market dented by the economic fallout from weak oil prices, handing an opportunity to importers of luxury cars and sport utility vehicles.

Carmakers joined governments in welcoming the order by Saudi Arabia’s King Salman that new rules allowing women to drive be drawn up within 30 days and implemented by June 2018, removing a stain on the country’s international image.

“Congratulations to all Saudi women who will now be able to drive,” Nissan said in a Twitter post depicting a license plate bearing the registration “2018 GRL.” BMW, whose X5 SUV is the group’s Middle East top-seller, also saluted the move.

 

WATCH: Activists: Driving Augurs Further Expansion of Saudi Women’s Rights

Midrange brands dominate the Saudi market, with Toyota, Hyundai-Kia and Nissan together commanding a 71 percent share of sales.

Market had shrunk

That market has shrunk by about a quarter from a peak of 858,000 light vehicles in 2015 to an expected 644,000 this year, reflecting the broader economic slowdown. But the rule change adds almost 9 million potential drivers, including 2.7 million resident non-Saudi women, Merrill Lynch has calculated.

“We expect demand to rise again on news that women will be allowed to drive,” said a senior executive at Jeddah-based auto distributor Naghi Motors, whose brand portfolio includes BMW, Mini, Hyundai, Rolls Royce and Jaguar Land Rover models.

The arrival of women drivers could lift Saudi car sales by 15-20 percent annually, leading forecaster LMC Automotive predicts, as the kingdom’s “car density” of 220 vehicles per 1,000 adults rises to about 300 in 2025, closing the gap with the neighboring United Arab Emirates.

A middle- to upper-class Saudi family typically has two vehicles, one driven by the man of the house and a second car in which a full-time chauffeur transports his wife and children.

The rule change could spell bad news for some of the 1.3 million men employed as chauffeurs in the kingdom, including a large share of its migrant workforce, while boosting upscale car sales as households upgrade for their new drivers.

Entire market likely to benefit

“The move to allow women to drive is set to benefit the entire market,” LMC analyst David Oakley said. “But we might expect to see a disproportionately positive impact on super-premium brands.”

Luxury brands including Lamborghini and Bentley are about to launch SUVs, a vehicle category that has proved popular among women and accounts for more than 1 in 5 cars sold in Saudi Arabia.

Welcoming the announcement, British-based Aston Martin said it was well timed for the arrival of the James Bond-associated sports car maker’s DBX model, due in 2019.

“The SUV crossover boom across all segments has been powered by women,” spokesman Simon Sproule said.

your ads here!
Categories: Економіка

Trump: Foreign Country Plans to Build, Expand 5 US Auto Sector Plants

No Comments

President Donald Trump said on Wednesday a foreign leader told him at the United Nations last week that the country would soon announce plans to build or expand five automobile industry factories in the United States.

“I just left the United Nations last week and I was told by one of the most powerful leaders of the world that they are going to be announcing in the not too distant future five major factories in the United States, between increasing and new, five,” Trump said in a speech on tax reform in Indianapolis.

He added the factories were in the automotive industry.

He did not name the country. The White House did not immediately respond to a request for comment.

Automakers in Japan and Germany have both announced investments in the United States this year, with companies coming under pressure from Trump’s bid to curb imports and hire more workers to build cars and trucks in the country.

Investments to expand U.S. vehicle production capacity also reflect intensified competition for market share in the world’s most profitable vehicle market. In August, Toyota Motor Corp said it would build a $1.6 billion U.S. assembly plant with Mazda Motor Corp.

Toyota also said this week it was investing nearly $375 million in five U.S. manufacturing plants to support U.S. production of hybrid powertrains.

Last week, German automaker Daimler AG said it would spend $1 billion to expand its Mercedes Benz operations near Tuscaloosa, Alabama, to produce batteries and electric sport utility vehicles and create more than 600 jobs.

Rival German luxury automaker BMW AG said in June it would expand its U.S. factory in South Carolina, adding 1,000 jobs. And last month, Volkswagen AG’s brand president Herbert Diess said the company expected to bring electric SUV production to the United States and could add production at its Tennessee plant.

your ads here!
Categories: Економіка