your ads here!
Month: January 2018

У Тунісі профспілки закликали до протестів у річницю «арабської весни»

No Comments

У Тунісі найбільша профспілка країни закликала 14 січня провести мітинг у столиці через реалізацію заходів суворої економії, зниження рівня життя та зростання податків. Ці заклики лунають у дні, коли Туніс відзначає сім років від початку подій, які відомі під назвою «арабська весна».

Вважається, що Туніс мав порівняно мирний перехід до демократії, коли в 2011 році лідер держави Алі був скинутий після 23 років на посаді.

Минулого тижня мирні денні акції протесту та нічні заворушення сталися в містах і селищах Тунісу, знову лунали гасла 2011 року «Робота, свобода та гідність».

Ісламістська партія «Еннахда», яка входить до складу владної коаліції Тунісу, а також партія «Народний фронт» прем’єр-міністра Юсефа Чагеда також закликали до демонстрацій.

your ads here!
Categories: Світ

В Ірані вже не сподіваються на порятунок екіпажу танкера, що палав у Східно-Китайському морі

No Comments

Представник іранських рятувальників Мухаммад Растад заявив, що в його країні більше не сподіваються на порятунок екіпажу танкера, що палав у Східно-Китайському морі. Він зробив заяву 14 січня незадовгодо того, як ще одна частина вантажу загорілася, після чого судно затонуло.

Танкер, на якому перебували 30 іранців та два громадянина Бангладеш, загорівся 6 січня біля узбережжя Китаю поблизу Шанхаю. Тіла трьох членів екіпажу вдалося знайти, ще 29 людей вважалися зниклими безвісти.

Танкер, що належить іранському оператору нафтового транспорту, перевозив майже мільйон барелей вибухонебезпечного палива до Південної Кореї. Він зіткнувся з вантажним судном CF Crystal, яке перевозило зерно зі США, це сталося на відставні близько 184 кілометрів від узбережжя Китаю.

your ads here!
Categories: Світ

Влада Гаваїв: помилка людини є причиною спрацювання системи попередження про ракетний напад

No Comments

Влада американського штату Гаваї повідомила, що помилкове попередження про ракетний напад було оприлюднене з вини працівника управління з надзвичайних ситуацій, який натиснув «не на ту кнопку».

Люди на острові отримали сповіщення на свої мобільні телефони про потребу тікати в укриття, оскільки на них летить одна або кілька балістичних ракет. Багато людей поховалися у ваннах у себе вдома, у будівлях з товстими стінами, каналізаційних трубах.

«Зараз ми намагаємося відновити точну послідовність подій і вжити заходів для того, щоб це ніколи більше не повторилося», – заявив губернатор штату Дейвід Іґе. 

Упродовж 38 хвилин після повідомлення серед населення і численних туристів на Гаваях запанувала паніка. Поки не встановлено, чому сигнал відбою тривоги не був даний раніше.

З огляду на різке загострення відносин США з Північною Кореєю, яка не припиняє свої випробування зброї масового ураження, на Гаваях недавно вперше після закінчення холодної війни розпочалася перевірка елементів системи сповіщення про ядерний напад.

your ads here!
Categories: Світ

Energy Agency Sees Oil Price Decline, But Analyst Predicts a Boom

No Comments

Crude oil prices reached a 30-month high this week. But the government agency that analyzes and disseminates energy information says the rally may have run its course. The Energy Information Administration predicts U.S. crude prices will stabilize to about 55 dollars a barrel for West Texas Crude and 60 dollars a barrel for Brent Crude, with slightly higher prices for both in 2019. One energy expert disagrees and says oil prices are on their way up. Mil Arcega explains.

your ads here!
Categories: Економіка

Wahlberg Donates $1.5 Million After Pay Gap Outcry

No Comments

Following an outcry over a significant disparity in pay between co-stars, Mark Wahlberg agreed Saturday to donate the $1.5 million he earned for reshoots for All the Money in the World to the sexual misconduct defense initiative Time’s Up.

Wahlberg said he’ll donate the money in the name of his co-star, Michelle Williams, who reportedly made less than $1,000 on the reshoots.

“I 100% support the fight for fair pay,” Wahlberg said in a statement.

Williams issued a statement Saturday, saying: “Today isn’t about me. My fellow actresses stood by me and stood up for me, my activist friends taught me to use my voice, and the most powerful men in charge, they listened and they acted.”

She noted that “it takes equal effort and sacrifice” to make a film.

“Today is one of the most indelible days of my life because of Mark Wahlberg, WME (William Morris Endeavor) and a community of women and men who share in this accomplishment.”

The announcement Saturday came after directors and stars, including Jessica Chastain and Judd Apatow, shared their shock at reports of the huge pay disparity for the Ridley Scott film. The 10 days of reshoots were necessary after Kevin Spacey was replaced by Christopher Plummer when accusations of sexual misconduct surfaced against Spacey. USA Today reported Williams was paid less than $1,000 for the 10 days.

Both Williams and Plummer were nominated for Golden Globes for their performances.

Talent agency William Morris Endeavor, which represents both Williams and Wahlberg, said it will donate an additional $500,000 to Time’s Up. The agency said in a statement that wage disparity conversations should continue and “we are committed to being part of the solution.”

your ads here!
Categories: Економіка

Protests in Tunisia Spur Government to Pledge Aid to Poor

No Comments

Tunisia plans to increase aid for poor families by $70.3 million, after nearly a week of protests over austerity measures, an official said Saturday.

“This will concern about 250,000 families,” Mohamed Trabelsi, minister of social affairs, said. “It will help the poor and middle class.”

President Beji Caid Essebsi was also scheduled to visit the poor district of Ettadhamen in the capital, Tunis, which was hit by protests.

Essebsi was set to give a speech and open a cultural center, Reuters reported. It was to be the president’s first visit to the district.

Several hundred protesters took to the streets Saturday in Sidi Bouzid, where a 2011 uprising began, touching off the Arab Spring protests. And on Friday, protesters in cities and towns across the country waved yellow cards — a warning sign to the government — and brandished loaves of bread, a symbol of the day-to-day struggle to afford basic goods.

Anger has been growing since the government introduced price hikes earlier this month, which came atop already soaring inflation.

WATCH: Protests Erupt Again in Tunisia, Cradle of 2011 Arab Spring

Since Monday, security forces have been deployed in Tunis and across the country. Several hundred people have been arrested, including opposition politicians, while dozens have been injured in clashes with police. A 55-year-old man died earlier this week, though the circumstances of his death remained unclear.

The scenes of protest are reminiscent of January 2011, when demonstrations swept across the country, eventually toppling dictator Zine al-Abedine Ben Ali before spreading across the region.

“Why did we do the revolution? For jobs, for freedom and for dignity. We obtained freedom, sure — but we’re going hungry,” unemployed protester Walid Bejaoui said Friday.

One of the main protest organizations is using the Arabic social media hashtag “Fesh Nestannew?” or “What Are We Waiting For?” The group is urging a return to the spirit of the 2011 revolt.

“We believe a dialogue is still possible and reforms are still possible. The yellow card is to say, ‘Attention: Today we have the same demands that we have been having for years. It’s time to tackle the real problems, the economic crisis, the high cost of living,’ ” said Henda Chennaoui, a Fesh Nestannew protester.

The government enacted a new law this month raising taxes to try to cut the deficit, a move largely driven by Tunisia’s obligations to its international creditors, said analyst Max Gallien of the London School of Economics.

“I think that this government feels that its ability to make its own economic policy or its ability to roll back these austerity reforms is very much limited by the demands of international financial institutions,” he said, “primarily the IMF,” or International Monetary Fund.

The government has condemned the violence but pledged to listen to the protesters.

“No matter what the government undertakes, its top priority — even during tough decisions — is improving the economic and social conditions of the people,” Prime Minister Youssef Chahed told reporters Thursday.

So could the region witness a repeat of 2011, with the protests gaining momentum?

“We’re looking at a different region now. But at the same time, there are similarities: the issue of austerity, of socioeconomic nationalization, of corruption and predation by elites,” analyst Gallien said.

The Tunisian government’s task is to address those deep-rooted problems before the protests spin out of control.

your ads here!
Categories: Економіка

У Чехії порахували всі голоси на президентських виборах, у другий тур виходять Земан і Драгош

No Comments

У Чехії через шість годин після закриття виборчих дільниць на виборах президента порахували всі голоси. Жоден із кандидатів не набрав понад 50 відсотків чинних відданих голосів, у друге коло виходять нинішній президент Мілош Земан і вчений Їржі Драгош, колишній голова Академії наук Чехії, а нині голова Чеського товариства хімічної інженерії.

Земан отримав 38,56 відсотка голосів, Драгош 26,60 відсотка. Участь у виборах склала 61,92 відсотка.

Ці дані наразі мають статус попередніх, офіційно їх мають затвердити на початку наступного тижня – можливо, 16 січня.

Друге коло, що так само триватиме два дні, відбудеться через два тижні – 26–27 січня.

Більшість соціологічних опитувань, що були проведені ще перед виборами, прогнозували, що в разі виходу у друге коло Земана і Драгоша саме 68-річний Їржі Драгош, відомий як проєвропейський ліберал, переможе 73-річного Мілоша Земана, відомого своєю євроскептичною і проросійською позицією і особистою прихильністю до президента Росії Володимира Путіна. Соціологи вважають, що кандидатура Драгоша об’єднає більшість супротивників Земана, невдоволених такою позицією чинного президента.

Іще до оголошення повних результатів виборів кілька з семи інших кандидатів, які набрали від часток відсотка до трохи більше ніж 10 відсотків голосів, виступили на підтримку Драгоша у другому колі. Спільна підтримка чотирьох кандидатів, які посіли третє – шосте місця і вже виступили за Драгоша, становить майже 33 відсотки.

Також соціологи припускають, що Земан натомість сягнув вершини своєї виборчої підтримки вже в першому колі, і до другого вона не має шансу помітно зрости.

Сам Мілош Земан після оголошень перших результатів, що свідчили про його перше місце, але не перемогу, привітав Драгоша з «гарним другим місцем» і заявив, що приймає виклик суперника на прямі теледебати. Перед першим колом Земан не з’явився на жодні теледебати особисто, посилаючи своїх представників. Через це його звинувачували в тому, що він боїться прямих дискусій.

Нинішні вибори є другими в Чехії прямими виборами президента – раніше голову держави обирав парламент.

У Чехії, що є парламентською республікою, президент має обмежені повноваження, але деякі з них досить важливі – наприклад, призначення кандидата на посаду прем’єр-міністра для формування нового уряду. Крім того, президенти Чехії традиційно відіграють велику роль у публічних дебатах у країні.

your ads here!
Categories: Світ

У Росії завершили приймати документи для участі у виборах президента

No Comments

У Росії Центральна виборча комісія повідомила, що завершила приймати документи від претендентів на участь у виборах президента країни. Такі документи надійшли від 24 політичних партій і 46 самовисуванців.

Наразі кандидатами вже офіційно зареєстровані двоє висуванців парламентських політичних партій: Володимир Жириновський від його Ліберально-демократичної партії Росії і Павло Грудінін, директор «Радгоспу імені Леніна» з Підмосков’я, якого висунула Компартія. Інші претенденти – і самовисуванці, і висуванці позапарламентських партій – мають подати достатню кількість голосів виборців на свою підтримку.

Чинний президент Володимир Путін, який прагне балотуватися на новий, уже четвертий термін на наступні шість років, іде як самовисуванець. У його штабі заявили, що вже зібрали необхідні 300 тисяч підписів, але наразі не припиняють далі збирати їх.

За повідомленнями активістів, у деяких місцях Росії до збирання підписів примусово залучали бюджетників (лікарів, учителів), студентів чи батьків школярів. Офіційні особи заперечували це.

Також виборчі кампанії вже ведуть такі діячі, як телеведуча Ксенія Собчак чи засновник партії «Яблуко» Григорій Явлінський.

Серед 15 претендентів, яким уже відмовили в реєстрації, – і опозиційний діяч і борець із корупцією Олексій Навальний. Йому відмовили на підставі наявності судимості – він засуджений до умовного терміну в так званій справі «Кіровлісу». Навальний назвав рішення ЦВК Росії незаконним і закликав бойкотувати вибори. У Кремлі у відповідь заявляли, що правоохоронні органи мають перевірити заклики Навального до бойкоту виборів на предмет можливого порушення закону.

Як очікують, уже в першому колі виборів, що призначене на 18 березня, зі значним відривом переможе 65-річний Володимир Путін. Фактично він керує Росією вже 18-й рік, із 31 грудня 1999-го, коли подав у відставку попередній президент Борис Єльцин, – при цьому протягом 2008–2012 років із посади прем’єр-міністра Росії за президентства свого соратника Дмитра Медведєва.

За словами оглядачів, у Кремлі непокояться лише про те, щоб перемога Путіна була якнаймасштабнішою, а можливою перешкодою для цього вважають апатію виборців. Щоб подолати її, вибори призначили на 18 березня – саме той день, коли 2014 року Росія незаконно заявила про входження до неї українського Криму. Для цього ухвалили спеціальний закон, що уможливив перенести вибори якраз на цей день. Як вважають, це зробили для того, щоб іще більше наростити виборчі показники Путіна, для якого захоплення Криму виставляють як одне з його головних досягнень.

your ads here!
Categories: Світ

Росія висловила занепокоєння долею ядерної угоди з Іраном, Іран звинуватив США в її порушенні

No Comments

Росія висловила занепокоєння через можливість виходу США з ядерної угоди шести країн світу з Іраном. Як заявив у Москві заступник міністра закордонних справ Росії Сергій Рябков, його країна «стривожена» останніми кроками США, де президент Дональд Трамп попередив про вихід країни з угоди, якщо вона не буде переукладена зі змінами протягом півроку.

Він також висловив думку, що у Вашингтоні «вже ухвалили внутрішнє рішення» вийти з цієї угоди. «Це була б одна з найбільших зовнішньополітичних помилок Вашингтона, один із найбільших прорахунків в американській політиці», – сказав Рябков.

Іран також різко розкритикував позицію США щодо угоди. Міністр закордонних справ Ірану Могаммад Джавад Заріф написав пізно ввечері 12 січня у твітері, що заява президента США є «відчайдушною спробою підірвати тверду міжнародну угоду».

Він також процитував низку пунктів угоди, які, за його словами, «зловмисно порушують» США, коли вимагають змінити питання, вже узгоджені між Іраном та іншими сторонами угоди.

Угода не може бути переукладена, наголосив Заріф. «Замість того, щоб повторювати заяложену риторику, США мусять повернутися до повного виконання угоди – так, як це робить Іран», – додав він.

Раніше 12 січня Дональд Трамп оголосив, що продовжує зупинення санкцій щодо Ірану, які були свого часу накладені через ядерну програму Тегерана, відповідно до ядерної угоди 2015 року. Але, наголосив він, це продовження він оголошує востаннє, і ядерну угоду необхідно змінити і поліпшити, щоб уникнути ризику виходу США з неї.

«Це останній шанс. У разі відсутності такої домовленості США не продовжать знову зупинення санкцій, щоб залишитися в рамках ядерної угоди з Іраном. А якщо я будь-коли вирішу, що такої домовленості неможливо досягти, я вийду з угоди негайно… Або виправити катастрофічні недоліки угоди, або Сполучені Штати Америки виходять із неї», – заявив Трамп.

За угодою між Іраном, із одного боку, і США, Німеччиною, Францією, Великою Британією, Китаєм і Росією, з іншого, яка була укладена 2015 року за посередництва Євросоюзу, світова спільнота скасувала санкції, що були накладені проти Тегерана через його ядерну програму, в обмін на значне скорочення цієї іранської програми, що має унеможливити створення Іраном ядерної зброї. При цьому у США санкції були формально не скасовані, а лише зупинені, з можливістю щоразу повернути їх. Президент США має щопівроку оголошувати про продовження такого режиму. У жовтні минулого року він не підтвердив, як того вимагає законодавство США від президента щопівроку, що Іран виконує цю угоду – але при цьому не став скасовувати зупинення санкцій, пов’язаних із цією угодою.

Крім того, США зберігають і час від часу розширюють свої власні санкції проти Ірану, накладені на інших підставах, зокрема через іранську ракетну програму.

Рада безпеки ООН, затверджуючи ядерну угоду з Іраном, скасувала й заборону Тегеранові створювати балістичні ракети, але Вашингтон далі виступає проти цього. Серед вимог США щодо змін до ядерної угоди – також додати до неї прив’язку ядерної програми Ірану до ракетної.

Іще однією підставою для санкцій Вашингтон вважає порушення прав людини в Ірані.

Раніше Дональд Трамп багато разів різко критикував ядерну угоду з Іраном і погрожував вивести США з цієї угоди, вимагаючи змін у ній. Іран, зі свого боку, попереджав, що перестане дотримуватися вимог угоди, якщо її зірвуть США.

11 січня європейські учасники угоди – Німеччина, Франція, Велика Британія, – а також Євросоюз закликали Дональда Трампа далі дотримуватися ядерної угоди, яку від імені США уклала ще попередня адміністрація президента Барака Обами.

your ads here!
Categories: Світ

Report: Traffic Fatalities Hold Back Developing Economies

No Comments

Deadly traffic accidents are more than just individual tragedies. They’re a drag on economic growth in developing countries, according to a new World Bank report.

The study is among the first to show that investing in road safety in low- and middle-income countries would raise national incomes.

Ninety percent of the world’s annual 1.25 million traffic deaths happen in the developing world. The World Health Organization says traffic accidents are the leading cause of death worldwide for people between 15 to 29 years old. That includes crashes that kill pedestrians, bicyclists and motorcyclists.

But the issue does not get much official attention, according to World Bank transportation expert Dipan Bose.

“There is not a lot of political will in many low and middle income countries to take definitive actions to reduce road deaths and injuries,” he said.

Bose co-authored a study focused on five countries: China, India, Thailand, the Philippines and Tanzania. The authors used economic models to estimate what each country’s overall economy would gain over a 24-year period by cutting traffic deaths in half.

“The results were quite startling,” he said.

Thailand would see a 22 percent boost to national income. The country’s high rates of both economic growth and traffic accidents meant it had the most to gain.  

Tanzania would gain seven percent. The other countries fell in between.

These kinds of economic gains are “something which no national government can ignore,” Bose said. The report “gives the economic story of why it is important to take strong actions on road safety.”

Enforcing speed limits, helmet and seat belt laws and cutting down on drunk driving are “low-hanging fruit” to reduce traffic injuries, the report says.

Not only drivers at fault

But drivers are only partly responsible for traffic deaths, according to a separate report co-authored by the World Bank and the World Resources Institute. City planners and government officials are responsible for building safety into the transportation system.

“If the system’s not safe – if people don’t have the opportunity to cross the road safely, or drive in a safe vehicle – then a small error can result in a fatality,” said report co-author Anna Bray Sharpin at the World Resources Institute. “And that should not be the case.”

For example, she said, “many cities have applied highway design guidelines even to their city streets.” Wide, multi-lane boulevards are designed for “maximum traffic flow and speed,” but not for cyclists or pedestrians.

“People tend to take risks to try and cross the road,” she said. “And that comes back to this issue of whether this is a personal responsibility, or a co-responsibility between governments and planners and people using the road.”

The report offers guidance for incorporating safety into road design. Public transit, walking and biking lower the number of cars on the road and the number of accidents. Installing sidewalks, raised crosswalks and protected cycle lanes helps keep these road users out of harm’s way. On rural roads, median barriers can reduce head-on collisions.

Bray Sharpin notes that many developing countries are currently planning major road infrastructure projects.

“There’s a window of opportunity now to integrate safety into their planning,” she said. It’s much cheaper than trying to retrofit it later. Plus, once these roads are built, they’ll be around for decades.

If they don’t build in safety now, she added, they will be “locked into their dangerous infrastructure for the very long term.”

your ads here!
Categories: Економіка

Авдіївський газогін на Донеччині готовий до початку випробувань – Жебрівський

No Comments

Зварювання стиків та укладку труб Авдіївського газогону наразі повністю завершено, і той готовий до початку випробувань, повідомив на своїй сторінці у Facebook голова Донецької військово-цивільної адміністрації Павло Жебрівський.

«Сьогодні з 10-ї години ранку його почали накачувати спеціальним інгредієнтом для перевірки якості зварювання. Накачуватимуть поетапно до 7,5 атмосфер, на це потрібна доба. Потім при 7,5 атмосфер трубу перевірять спеціалісти технагляду та держпраці – три години має тримати газогін такий тиск, після цього опустять тиск до 6 атмосфер і знову зафіксують, перевірять і опломбують. Після цього вже можна буде повністю засипати трубу. Далі накачуємо газ і починаємо підключати помешкання», – написав він.

Про початок будівництва нового газопроводу, щоб прифронтова Авдіївка отримувала газ із контрольованої Україною території, Жебрівський оголосив ще у червні минулого року. Планувалося, що вартість будівництва складе 59 мільйонів гривень, частину повинні були профінансувати великі підприємства.

your ads here!
Categories: Економіка

Awash in Corn, Soybeans, US Farmers Focus on Trade Deals

No Comments

For Illinois farmer Garry Niemeyer, it’s a slow time of year, spent indoors fixing equipment, not outdoors tending his fields, which now lie empty.

All of his corn and soybeans were harvested in what has turned out to be a good year.

“This is the largest amount of corn we’ve had ever,” he said.

And this bounty is not limited to Niemeyer’s farm. It can be seen throughout the United States.

“We’re talking 14½ billion bushels of corn,” Niemeyer told VOA. “That’s a lot of production.”

WATCH: Awash in Corn, Soybeans, US Farmers Focus on Trade Deals

Piles of corn, soybeans

That production is easy to see at nearby elevators, where large piles of corn under white plastic wrap extend into the sky. There is more corn and soybeans than existing storage facilities can hold.

“You can drive by just about any elevator out here in the country and see some pretty large piles of corn that are covered outside of the bins,” said Mark Gebhards, executive director of Governmental Affairs and Commodities for the Illinois Farm Bureau. “That is a direct result of a lot of carry-over from last year; i.e., we need to move this and create market demand to get the product moving.”

The U.S. Department of Agriculture reports record harvests of corn and soybeans in the United States in 2017, with stocks overflowing at elevators and storage bins across the country.

In Illinois, Gebhards notes that up to half of the state’s corn supply, and even more soybeans, will eventually reach foreign shores.

“Usually we say every other row of beans is going into the export market,” Gebhards said.

But Niemeyer wants even more of his crop to find a market overseas.

“We have overproduced for our domestic market,” he told VOA. “Our profits will lie in the amount of exports we are able to secure in the future.”

​The NAFTA question

Which is why the Illinois farmer is looking for some indication from U.S. President Donald Trump on the current efforts to renegotiate the North American Free Trade Agreement, or NAFTA.

“NAFTA is huge,” Niemeyer said. “NAFTA consumes $43 billion worth of our crops and livestock and other things we exported out of this country in 2016.”

Niemeyer is pleased with Trump’s efforts to roll back environmental regulations and institute tax reform. But there was little hint of NAFTA’s fate during Trump’s Jan. 8 speech to the American Farm Bureau Federation Convention in Nashville, Tennessee.

“If anything was maybe left as an area of concern, it’s still what’s going to happen to that trade agreement,” said Gebhards, who warns the U.S. withdrawing from NAFTA could impact prices.

“On the livestock side, it’s estimated you would see $18 per hog or $71 per cow if we were to withdraw. It’s estimated that we would see potentially a $0.30 per bushel decrease in the corn price and $0.15 on the soybean side.”

Prices are a factor growers like Niemeyer maintain a close watch on.

“(The) price of corn is about $3.30 a bushel, so $3 corn, it’s hard to make anything work, even with a large yield,” which, Niemeyer said, is why many farmers are holding on to what they have.

“Everybody’s sitting still, that’s the reason you aren’t seeing much corn move right today because the price has done absolutely nothing,” he said.

Niemeyer wants a final NAFTA agreement soon, so negotiators can focus on new trade agreements that could help create more demand, improve prices and ultimately move the supply that has piled up in the U.S.

Gebhards said the world is watching the negotiations for clues on how reliable the U.S. is as a trading partner under Trump.

“It’s a short term issue for us not to lose ground as we try to renegotiate NAFTA,” Gebhards said. “But I think the long term is what kind of a signal do you send as a reliable trading partner to the rest of the world that if you enter into this agreement with the United States you know that you will be able to get that product that you’ve agreed to buy.”

Trump has recently suggested a deadline extension for modernizing NAFTA, which means the uncertainty for farmers like Niemeyer could extend into March or April, when he is preparing to put a new crop in the ground.

your ads here!
Categories: Економіка

Awash in Corn, Soybeans, U.S. Farmers Focus on Trade Deals

No Comments

The United States Department of Agriculture reports record harvests of corn and soybeans in the United States in 2017, with stocks overflowing at elevators and storage bins across the country. But as VOA’s Kane Farabaugh reports, record yields don’t necessarily translate into stronger bottom lines for farmers, who increasingly depend on international trade to move their product and improve their prices.

your ads here!
Categories: Економіка

No Pedal to Metal in GM’s Planned Self-driving Cruise AV Car

No Comments

General Motors Co is seeking U.S. government approval for a fully autonomous car — one without a steering wheel, brake pedal or accelerator pedal — to enter the automaker’s first commercial ride-sharing fleet in 2019, executives said.

For passengers who cannot open doors, the Cruise AV — a rebranded version of GM’s Chevrolet Bolt EV — has even been designed to perform that task. It will have other accommodations for hearing and visually impaired customers.

This will be one of the first self-driving vehicles in commercial passenger service and among the first to do away with manual controls for steering, brakes and throttle. What is the driver’s seat in the Bolt EV will become the front left passenger seat in the Cruise AV, GM said.

Company President Dan Ammann told reporters GM had filed on Thursday for government approval to deploy the “first production-ready vehicle designed from the start without a steering wheel, pedals or other unnecessary manual controls.”

GM is part of a growing throng of vehicle manufacturers, technology companies and tech startups seeking to develop so-called robo-taxis over the next three years in North America, Europe and Asia. Most of those companies have one or more partners.

On Friday, the U.S. National Highway Traffic Safety Administration confirmed GM had petitioned for approval to operate up to 2,500 vehicles without steering wheels or human drivers.

 “Safety is the [Transportation] department’s top priority. The department will review this petition and give it careful consideration,” the agency said in a statement.

Ford Motor Co said on Tuesday it will partner with delivery service Postmates Inc as the automaker starts testing ways to transport people, food and packages this spring in its self-driving cars, which are being developed by Ford’s Argo unit.

Other companies, from Uber Technologies Inc to Alphabet Inc’s Waymo, have been testing self-driving vehicle prototypes in limited ride-sharing applications, but have been less explicit than GM in announcing plans for commercial robo-taxi services.

GM executives said the automaker has asked the National Highway Traffic Safety Administration to allow 16 alterations to existing vehicle safety rules — such as having an airbag in what would normally be the driver’s seat, but without a steering wheel — to enable the deployment of the Cruise AV.

The automaker would then need to obtain similar approval from individual U.S. states. GM executives said seven U.S. states already allow the alterations sought by the automaker.

In other states — including those that stipulate a car must have a licensed human driver — GM will work with regulators to change or get a waiver from existing rules.

The company declined to identify the first states in which it plans to launch the vehicle or say when it would begin testing.

GM wants to control its own self-driving fleet partly because of the tremendous revenue potential it sees in selling related services, from e-commerce to infotainment, to consumers riding in those vehicles.

At a Nov. 30 briefing in San Francisco, GM’s Ammann told investors the lifetime revenue generation of one of its self-driving cars could eventually be “several hundred thousands of dollars.” That compares with the $30,000 on average that GM collects today for one of its vehicles, mostly derived from the initial sale.

GM’s Cruise AV is equipped with the automaker’s fourth-generation self-driving software and hardware, including 21 radars, 16 cameras and five lidars — sensing devices that use laser light to help autonomous cars “see” nearby objects and obstacles.

The Cruise AV will be able to operate in hands-free mode only in premapped urban areas.

GM’s prototype self-driving vehicles have been developed in San Francisco by Cruise Automation, the onetime startup that GM acquired in March 2016 for a reported $1 billion.

your ads here!
Categories: Економіка

Президент США продовжив зупинення «ядерних» санкцій щодо Ірану, але вимагає змін

No Comments

Президент США Дональд Трамп оголосив, що продовжує зупинення санкцій щодо Ірану, які були свого часу накладені через ядерну програму Тегерана, відповідно до ядерної угоди 2015 року.

Але, заявив він, це продовження він оголошує востаннє, і ядерну угоду необхідно змінити і поліпшити, щоб уникнути ризику виходу США з неї.

Крім того, Трамп оголосив нові санкції щодо 14 фізичних і юридичних осіб із Ірану, що не пов’язані з ядерною угодою.

Міністерство фінансів США повідомило, що ці санкції накладені через серйозні порушення прав людини в Ірані, цензуру в цій країні, а також питання, пов’язані з озброєннями.

Найгучніше ім’я в новому списку – це Садег Ларіджані, голова юридичної системи Ірану і брат спікера парламенту Алі Ларіджані. Як заявили в Мінфіні США, він відповідальний за «накази, контроль виконання та інше керівництво здійсненням серйозних порушень прав людини в Ірані, громадян чи мешканців Ірану».

За угодою між Іраном, із одного боку, і США, Німеччиною, Францією, Великою Британією, Китаєм і Росією, з іншого, яка була укладена 2015 року за посередництва Євросоюзу, світова спільнота скасувала санкції, що були накладені проти Тегерана через його ядерну програму, в обмін на значне скорочення цієї іранської програми, що має унеможливити створення Іраном ядерної зброї. При цьому у США санкції були формально не скасовані, а лише зупинені, з можливістю щоразу повернути їх. Президент США має щопівроку оголошувати про продовження такого режиму. У жовтні минулого року він не підтвердив, як того вимагає законодавство США від президента щопівроку, що Іран виконує цю угоду – але при цьому не став скасовувати зупинення санкцій, пов’язаних із цією угодою.

Крім того, США зберігають і час від часу розширюють свої власні санкції проти Ірану, накладені на інших підставах, зокрема через іранську ракетну програму. Рада безпеки ООН, затверджуючи ядерну угоду з Іраном, скасувала й заборону Тегеранові створювати балістичні ракети, але Вашингтон далі виступає проти цього. Іще однією підставою для санкцій Вашингтон вважає порушення прав людини в Ірані.

Раніше Дональд Трамп багато разів різко критикував ядерну угоду з Іраном і погрожував вивести США з цієї угоди, вимагаючи змін у ній. Іран, зі свого боку, попереджав, що перестане дотримуватися вимог угоди, якщо її зірвуть США.

11 січня європейські учасники угоди – Німеччина, Франція, Велика Британія, – а також Євросоюз закликали Дональда Трампа далі дотримуватися ядерної угоди, яку від США уклала ще попередня адміністрація президента Барака Обами.

your ads here!
Categories: Світ

Генпрокурор Росії назвав головним завданням не допустити протестів під час виборів

No Comments

Генеральний прокурор Росії Юрій Чайка заявив, що головним завданням його відомства нинішнього року стане не допустити неузгоджених акцій під час президентських виборів.

«Недопущення неузгоджених публічних акцій та інших порушень, що загрожують стабільності і безпеці», а також «недопущення соціальної напруженості» мають сприяти забезпеченню законності на виборах, заявив він на урочистостях із нагоди річниці Генпрокуратури Росії, яка налічує собі вже 296 років.

Президентські вибори в Росії призначені на 18 січня. За найімовірніше вважають, що чинний президент Володимир Путін, який балотується на свій четвертий термін, переможе вже в першому турі з великим відривом від найближчих суперників і буде оголошений обраним на новий шестирічний термін.

Після попередніх виборів Путіна 2012 року, а перед тим виборів до Державної думи 2011-го, в Росії відбулися масові протестні акції – владу звинувачували у фальсифікаціях. Один із найбільших таких протестів, у Москві, на Болотній площі, у травні 2012 року жорстоко розігнала поліція, кількасот учасників демонстрації затримали. Врешті 35 людей притягли до кримінальної відповідальності в так званій «болотній справі» про «масові заворушення»; жодного з підсудних не виправдали.

your ads here!
Categories: Світ

Росія: адвокати оскаржили арешт голови чеченського «Меморіалу»

No Comments

У Росії захист голови відділення правозахисної організації «Меморіал» у Чечні Оюба Тітієва оскаржив призначений йому запобіжний захід у вигляді арешту, повідомив один із його адвокатів Петро Заїкін.

Сам Тітієв, якого затримали у справі про «незаконний обіг наркотиків», заявив у суді, що наркотики йому в авто підкинув працівник поліції. Правозахисник написав заяву до регіонального підрозділу Слідчого комітету Росії з вимогою порушити справу проти поліцейського.

Попереднього дня, 11 січня, Оюба Тітієва офіційно обвинуватили в зберіганні наркотиків у великих кількостях, суд у Чечні обрав йому як запобіжний захід арешт на термін у два місяці.

60-річного Оюба Тітієва затримали в Чечні вранці 9 січня, коли він ішов на роботу, і кілька годин не допускали до нього адвоката. Пізніше в Міністерстві внутрішніх справ Чечні заявили, що правозахисника звинувачують у зберіганні 180 грамів «речовини із запахом марихуани», яку нібито знайшли в його авті. Тітієв заперечує свою провину.

Низка міжнародних правозахисних організацій, інші держави та міжнародні об’єднання закликають владу Росії звільнити Оюба Тітієва, заявляючи про грубе порушення його прав. «Меморіал» називає його справу сфабрикованою.

your ads here!
Categories: Світ

НБУ: курс гривні щодо долара здолав позначку 28,5

No Comments

Національний банк України встановив офіційний курс гривні щодо долара США на 15 січня. За підсумками торгів 12 січня цей показник становитиме 28 гривень 53,66 копійки за долар.

Як інформував профільний сайт «Мінфін», сесія 12 січня одразу розпочалася з падіння національної валюти. «Торги по долару тривають у форматі значного перевищення попиту над пропозицією. Відчувається нервовість покупців. Основна частина гравців чекає реакції НБУ на те, що відбувається», – так фахівці інформували про перші результати торгів.

Упродовж дня ситуація не змінилася. «Попит і пропозиція врівноважені. Зареєстровано 566 угод на суму 325,84 млн доларів по середньозваженому курсу 28,5359», – таким був стан валютного ринку на 15:00.

За підсумками торгів 11 січня Національний банк України встановив на 12 січня курс 28 гривень 44 копійки за долар. У період новорічних свят, до 3 січня включно діяв курс, встановлений на останніх торгах 2017 року – 28 гривень 6 копійок за долар.

Національний банк України пов’язує знецінення гривні на міжбанківському валютному ринку з «певною сезонністю» і для «пом’якшення впливу цих чинників» продав з початку року валюти на суму 53,5 мільйона доларів. Про це 12 січня заявив заступник голови НБУ Олег Чурій.

your ads here!
Categories: Економіка

Нацбанк від початку року продав на міжбанку понад 50 мільйонів доларів – заступник голови НБУ

No Comments

Національний банк України пов’язує знецінення гривні на міжбанківському валютному ринку з «певною сезонністю» і для «пом’якшення впливу цих чинників» продав від початку року валюти на суму 53,5 мільйона доларів. Про це йдеться в коментарі заступника голови НБУ Олега Чурія, поширеному сайтом регулятора 12 січня.

«Уже третій рік поспіль у перші місяці року зростає попит на валюту, зокрема з боку імпортерів, які формують запаси товарів на новий рік, і водночас знижуються її надходження, зокрема з боку аграріїв, які зазвичай упродовж року забезпечують близько половини пропозиції валюти на міжбанківському ринку. Як наслідок, на початку кожного року тимчасово посилюється девальваційний тиску на курс гривні», – вказує представник НБУ.

«Національний банк має достатньо ресурсів і для подальшого згладжування надмірних коливань на валютному ринку в разі потреби – міжнародні резерви становили 18,8 мільярда доларів США на початок січня», – додав Олег Чурій.

На торгах на міжбанківському валютному ринку 12 січня гривня продовжує втрачати позиції, послабившись ще на 9 копійок щодо долара США й перетнувши позначку 28 з половиною гривень за долар.

За підсумками торгів 11 січня Національний банк України встановив на 12 січня курс 28 гривень 44 копійки за долар. У період новорічних свят, до 3 січня включно діяв курс, встановлений на останніх торгах 2017 року – 28 гривень 6 копійок за долар.

your ads here!
Categories: Економіка

Гривня на міжбанку втратила ще 9 копійок щодо долара США

No Comments

На торгах на міжбанківському валютному ринку 12 січня гривня продовжує втрачати позиції, послабившись ще на 9 копійок щодо долара США.

Як інформує профільний сайт «Мінфін», сесія одразу розпочалася з падіння національної валюти. «Торги по долару тривають у форматі значного перевищення попиту над пропозицією. Відчувається нервовість покупців. Основна частина гравців чекає реакції НБУ на те, що відбувається», – так фахівці інформували про перші результати торгів.

Упродовж дня ситуація докорінно не змінилася. «Попит і пропозиція врівноважені. Зареєстровано 566 угод на суму 325,84 млн доларів по середньозваженому курсу 28,5359», – таким був стан валютного ринку на 15:00.

За підсумками торгів 11 січня Національний банк України встановив на 12 січня курс 28 гривень 44 копійки за долар. У період новорічних свят, до 3 січня включно діяв курс, встановлений на останніх торгах 2017 року – 28 гривень 6 копійок за долар.

your ads here!
Categories: Економіка

Transit Shutdown in Greece as Unions Strike for Right to Strike

No Comments

The Athens subway came to a standstill Friday as Greeks protested new reforms that parliament is set to approve Jan. 15 in return for bailout funds, including restrictions on the right to strike.

In the first major industrial upheaval of 2018, the shutdown of the Athens metro, used by about 938,000 commuters daily, caused traffic gridlock in the city of 3.8 million people.

Ships were unable to sail as workers went on strike and state-run hospitals had to rely on reserve staff as doctors walked off the job. More work stoppages were expected Monday.

The bill pending approval in parliament Monday would reduce family benefits, introduce a new process for foreclosures on overdue loans and make it harder to call a strike.

It has outraged many Greeks, who have seen living conditions and incomes plummet since the country first sought international aid to stave off bankruptcy in 2010, and required another two bailouts thereafter.

Rule changes

At present, unions can call strikes with the support of one-third of their members. The new law would raise that to just more than 50 percent, which creditors hope would limit the frequency of strikes and improve productivity that lags about 20 percent behind the EU average.

PAME, a communist-affiliated union, was scheduled to hold a demonstration in central Athens at midday (1000 GMT) Friday.

“Blood was shed by generations which came before us to have the right to strike. Now a so-called left wing government is trying to abolish it,” said Nicos Papageorgiou, a 50-year-old hotel worker.

Syriza, the dominant party in the government elected in 2015, has its roots in left-wing labor activism.

Papageorgiou and about 200 other PAME members rallied outside the finance ministry Thursday evening. Earlier in the week, there were angry scenes when some union members burst into the labor ministry, demanding the government rescind the bill.

ADEDY, the largest union of public-sector workers, scheduled a work stoppage for Monday.

The government says it needs the reforms to receive tranches of bailout aid. The latest bailout, worth up to 86 billion euros ($104 billion), expires in August. So far Greece has received 40.2 billion euros, and a new tranche is expected to be worth around 4.5 billion euros.

your ads here!
Categories: Економіка

As Sanctions Bite, China Trade With North Korea Plummets

No Comments

China’s trade with North Korea plunged 50 percent in December as U.N. sanctions imposed over Pyongyang’s nuclear and missile development tightened, the government reported Friday.

 

China accounts for nearly all of the isolated North’s trade and energy supplies. Beijing has imposed limits on oil sales and cut deeply into the North’s foreign revenue by ordering North Korean businesses in China to close, sending home migrant workers and banning purchases of its coal, textiles, seafood and other exports.

 

Imports from the North shrank 81.6 percent to $54 million in December while exports to the isolated, impoverished country contracted 23.4 percent to $260 million, said a spokesman for the Chinese customs agency, Huang Songping.

UN sanctions 

The U.N. Security Council has steadily tightened trade restrictions as leader Kim Jong Un’s government pressed ahead with nuclear and missile development in defiance of foreign pressure.

 

Beijing was long Pyongyang’s diplomatic protector but has supported the U.N. sanctions out of frustration with what Chinese leaders see as their neighbor’s increasingly reckless behavior.

 

Despite the loss of almost all trade, the impoverished North has pressed ahead with weapons development that Kim’s regime sees as necessary for its survival in the face of U.S. pressure.

China has steadily increased economic pressure on Pyongyang while calling for dialogue to defuse the increasingly acrimonious dispute with U.S. President Donald Trump’s government.

Pressure, but not too much

Analysts see North Korea’s need for Chinese oil as the most powerful economic leverage against Pyongyang. But Chinese leaders have warned against taking drastic measures that might destabilize Kim’s government or send a wave of refugees fleeing into China.

 

Chinese leaders have resisted previous U.S. demands for an outright oil embargo but went along with the latest limits.

 

Under restrictions announced Jan. 5, Chinese companies are allowed to export no more than 4 million barrels of oil and 500,000 barrels of refined petroleum products to the North per year. They are barred from supplying its military or weapons programs.

 

Chinese officials complain their country bears the cost of enforcement, which they say has hurt businesses in its northeast.

your ads here!
Categories: Економіка