your ads here!
Month: November 2018

Ocean Shock: Building a Silicon Valley of the Sea

No Comments

This is part of “Ocean Shock,” a Reuters series exploring climate change’s impact on sea creatures and the people who depend on them.

Norway has built the world’s biggest salmon-farming industry. But it wants to go bigger. With their lucrative oil fields now in decline, Norwegians have ambitious plans for aquaculture to power their economy far into the future.

Climate change could make those dreams harder to realize.

Salmon feed is based on fishmeal, produced by grinding up wild-caught fish. With warming waters and ocean acidification pushing underwater ecosystems to the breaking point, Big Aquaculture is seeking ways to feed fish that aren’t hostage to increasingly unpredictable seas.

“Feed has a couple of bottlenecks: We’re still using marine resources, for example fishmeal and fish oil, to then put into fish. This is not necessarily sustainable in the long term,” said Georg Baunach, co-founder of Hatch, an accelerator focused on supporting aquaculture startups. “And that’s why we need innovation in feed.”

Entrepreneurs, venture capitalists and scientists are racing to identify alternatives, turning the Norwegian cities of Bergen and Stavanger into a Silicon Valley of the Sea. Spending on research and development in Norway’s aquaculture sector increased by 30 percent to 2.3 billion kroner, or $275 million, between 2013 and 2015, according to official data quoted by Hatch, as startups and research institutes raced to develop disruptive new technologies.

The innovators aren’t short of ideas. At Norway’s biggest oil refinery, a startup called CO2Bio is harnessing greenhouse gases to culture algae that can then be harvested as a sustainable source of fish feed.

At the Institute of Marine Research in Bergen, the Aquafly project is investigating whether black soldier flies fed on waste products from the food industry or the seaweed growing off Norway’s coast could be another viable feed ingredient.

“The insects are also part of this whole circular economy, where instead of throwing away things you would reuse and recycle and upcycle,” said Nina Liland, one of the Aquafly researchers. “Potentially you could use food waste from households to produce insects that could be used for fish feeds: That would be an optimal scenario.”

Various companies are working on projects to recycle more of the vast amounts of waste dumped into the sea by Norway’s aquaculture industry into products such as biogas or fertilizer.

Researchers are also looking for ways to combat the sea lice parasites that thrive in salmon cages, which are a major brake on the industry’s plans to expand.

Time may not be on the fish farmers’ side. With climate change projected to intensify in the coming decades, the challenge will be to turn promising new ideas into viable projects fast enough to shield their dreams of a prosperous future from the growing turmoil at sea.

your ads here!
Categories: Економіка

Ahead of G20, Trump Open to Deal with China

No Comments

President Donald Trump and China’s leader Xi Jinping will meet to discuss trade issues on the sidelines of the G20 Summit in Buenos Aires this week. The head of the U.S. National Economic Council says there’s a good possibility a deal can be achieved to cool down the ongoing U.S.– Sino trade war, but warns the Trump administration will consider additional tariffs if no deal is struck. Patsy Widakuswara reports from the White House.

your ads here!
Categories: Економіка

Report: Trump Says ‘Not Even a Little Bit Happy’ with Fed’s Powell

No Comments

U.S. President Donald Trump on Tuesday kept up his criticism of Federal Reserve Chairman Jerome Powell, saying rising interest rates and other Fed policies were damaging the U.S. economy, the Washington Post said.

“So far, I’m not even a little bit happy with my selection of Jay,” the Post quoted Trump as saying in an interview, referring to the man he picked last year to lead the Fed.

“Not even a little bit. And I’m not blaming anybody, but I’m just telling you I think that the Fed is way off-base with what they’re doing.”

In recent months, the Republican president has repeatedly criticized Powell and the Fed’s interest rate increases that he said was making it more expensive for his administration to finance its escalating deficits. Trump has called the Fed “crazy” and “ridiculous.”

“I’m doing deals, and I’m not being accommodated by the Fed,” Trump told the Post on Tuesday. “They’re making a mistake because I have a gut, and my gut tells me more sometimes than anybody else’s brain can ever tell me.”

your ads here!
Categories: Економіка

Банк «ВТБ» визнаний неплатоспроможним, вкладники отримають 942 мільйони гривень – НБУ

No Comments

«ВТБ Банк» визнаний неплатоспроможним – таку заяву 27 листопада оприлюднив Національний банк України. Це рішення НБУ пояснює захистом інтересів вкладників і кредиторів банку.

За інформацією НБУ, 97% вкладників «ВТБ», тобто понад 59 тисяч людей, отримають свої банківські внески в межах суми, гарантованої Фондом гарантування вкладів фізичних осіб. Сума виплат, за оцінками, складе 942,7 мільйони гривень.

За даними регулятора, банк був віднесений до категорії проблемних 13 листопада, і власники не вжили заходів, щоб виправити ситуацію.

«Зважаючи на відсутність реальних дій з боку власників АТ «ВТБ Банк» для запобігання неплатоспроможності, а також відсутність вжитих та реалістичних заходів для покращення ліквідності банку, та у зв’язку з тим, що діяльність АТ «ВТБ БАНК» не відповідала вимогам банківського законодавства і нормативно-правовим актам Національного банку України, сьогодні Правлінням Національного банку України прийнято рішення про віднесення АТ «ВТБ Банк» до категорії неплатоспроможних», – йдеться в заяві.

НБУ не очікує, що визнання банка неплатоспроможним вплине на всю банківську систему Україну, тому що його частка становить 0,6% від активів платоспроможних банків.

Читайте також: Росія відмовилася визнати рішення суду за позовом українського «Ощадбанку»​

У «ВТБ Банку» ще на початку листопада оприлюднили заяву після арешту його активів Апеляційним судом Києва. Прес-служба фінансової установи повідомила, що «ВТБ» змушений запровадити комісії та ліміти на зняття готівки через те, що суд заборонив йому продавати стягнені заставні активи й майно, аби поповнити власну ліквідність. Однак, згідно з заявою, менеджмент банку «робив усе можливе для розблокування діяльності банку в максимально стислі терміни».

Згідно зі структурою власності «ВТБ», яку оприлюднив НБУ, 99% установи є власністю російського банку «ВТБ», який своєю чергою, належить:

Російській державній корпорації «Агентство зі страхування вкладів» – 47,2%
Міністерству фінансів Росії – 32,8%
Російському федеральному агентству по управлінню державним майном – 12,1%

У вересні 2018 року Апеляційний суд Києва заарештував акції трьох російських банків – «ВТБ», «Сбербанку» та «Промінвестбанку».

your ads here!
Categories: Економіка

Uber Fined $1.2 Million For 2016 Data Breach

No Comments

British and Dutch regulators have fined ride-hailing company Uber $1.2 million for what it said were inadequate security measures that left personal data at risk for a cyber attack.

The fines are linked to a 2016 hack of Uber data that allowed attackers to download information about 32 million users, including 2.7 million accounts in Britain.

The files included full names, mobile phone numbers, email addresses and some user passwords. Information about 3.7 million drivers, 82,000 of them in Britain, was also downloaded.

Britain’s Information Commissioner’s Office said the hack was the result of “a series of avoidable data security flaws.”

“This was not only a serious failure of data security on Uber’s part, but a complete disregard for the customers and drivers whose personal information was stolen,” ICO Director of Investigations Steve Eckersley said. “At the time, no steps were taken to inform anyone affected by the breach, or to offer help and support. That left them vulnerable.”

Uber said in a statement it is “pleased to close this chapter on the data incident from 2016.”

“As we shared with European authorities during their investigations, we’ve made a number of technical improvements to the security of our systems both in the immediate wake of the incident as well as in the years since,” the company said.

your ads here!
Categories: Економіка

Суд в окупованому Криму заарештував двох захоплених ФСБ українських моряків

No Comments

Підконтрольний Кремлю Київський районний суд Сімферополя на два місяці заарештував двох затриманих ФСБ Росії українських моряків, повідомляє кореспондент проекту Радіо Свобода Крим.Реалії.

Біля будівлі суду посилено заходи безпеки.Там зібралися місцеві жителі, які прийшли підтримати українських моряків.

Захищають захоплених українських військових кримські адвокати.

Російські морські прикордонники і сили спецпризначення 25 листопада здійснили напад на три українські кораблі, коли ті поверталися після невдалої спроби пройти через Керченську протоку в Азовське море. При цьому, за даними української сторони, напад відбувся поза 12-мильними межами вод навколо окупованого Криму, на які Росія претендує як на «свої територіальні».

Перед тим Росія фізично перекрила Керченську протоку для всього судноплавства, поставивши поперек неї цивільне судно. А ще вранці, коли українські кораблі підходили до протоки, російський прикордонний корабель таранив український буксир. Росія також звинувачувала українські кораблі в «порушенні її кордонів».

Унаслідок нападу два українські кораблі були пошкоджені, всі три захоплені силою з застосуванням зброї, шість українських моряків поранені (Росія заявляє, що надала медичну допомогу трьом пораненим, про інших трьох не згадувала) і затримані. В Україні нагадували, що такі дії, відповідно до норм міжнародного права, становлять акт агресії.

Країни Заходу засудили дії Росії.

your ads here!
Categories: Світ

Трамп погрожує «закрити назавжди» кордон з Мексикою

No Comments

Президент США Дональд Трамп заявив, що Вашингтон може «закрити назавжди» кордон з Мексикою у разі виникнення такої потреби.

«Мексика мусить повернути до рідних країн цих мігрантів, серед яких повно холоднокровних злочинців. Літаком, автобусом, як завгодно – але вони не потраплять до США. Ми закриємо кордон назавжди, якщо буде необхідно», – написав голова Білого дому.

В жовтні 2018 року стало відомо про караван біженців, які рухаються до кордону США з Мексикою. Більшість із них – з Гондурасу.

У відповідь Білий Дім заявив про намір відправити тисячі солдатів на захист кордону від нелегальних мігрантів.

25 листопада США на кілька годин закривали кордон з Мексикою. В цей проміжок часу американські правоохоронці намагалися за допомогою сльозогінного газу розігнати демонстрантів, що проривалися крізь огорожу між двома країнами.

your ads here!
Categories: Світ

ОЗХЗ розслідує ймовірну хімічну атаку в Алеппо

No Comments

Організація із заборони хімічної зброї (ОЗХЗ) проведе власне розслідування ймовірної хімічної атаки в сирійському Алеппо. З підозрою на отруєння там шпиталізували близько ста людей, повідомляє агенція Reuters.

ОЗХЗ має намір відправити до Сирії своїх експертів, повідомив генеральний директор організації Фернандо Аріас.

У Всесвітній організації охорони здоров’я заявили, що симптоми пацієнтів, доставлених до лікарень, вказують на ймовірне отруєння хлором.

24 листопада сирійська влада звинуватила повстанців у хімічній атаці проти цивільних. Державне інформаційне агентство SANA повідомило про 104 постраждалих. У Міністерстві оборони Росії заявили, що вогонь вівся з району, контрольованого збройної опозицією.

Представники сирійських повстанців заперечили звинувачення в обстрілі.

У липні Організація із заборони хімічної зброї встановила, що під час хімічної атаки в сирійському місті Дума в квітні цього року, де загинули десятки людей, застосовувався хлор.

Сирійський уряд, який звинувачували в атаці, заперечив застосування будь-яких хімічних речовин. Після нападу на цивільне населення Думи авіація США, Великобританії і Франції завдали ударів по військових об’єктах урядових сил.

your ads here!
Categories: Світ

Указ про введення воєнного стану наразі не накладає обмежень на економічну діяльність в Україні – Мінекономрозвитку

No Comments

Указ про введення в Україні воєнного стану наразі не накладає обмежень на економічну діяльність на всій території держави. Про це повідомили у міністерстві економічного розвитку і торгівлі.

«Суб’єкти господарювання та громадяни можуть здійснювати економічні операції в звичайному режимі», – ідеться у повідомленні.

У міністерстві обіцяють оперативно повідомляти про будь-які зміни в режимі здійснення економічної та зовнішньоекономічної діяльності.

Водночас на тлі повідомлень про запровадження воєнного стану в Україні в обмінниках відбулося стрімке зростання курсу долара США – в середньому до 29 гривень за одну одиницю американської валюти.

У НБУ 26 листопада завили, що ліквідність банківського сектору становить близько 75 мільярдів гривень, що є достатнім для його належного і безперебійного функціонування в разі запровадження воєнного стану.

25 листопада російські прикордонники у Керченській протоці відкрили вогонь по українських кораблях і захопили три кораблі. Шістьох українських військових поранено, двоє у важкому стані. (Росія заявляє, що надала медичну допомогу трьом пораненим, про інших трьох не згадувала).

Свій осуд з приводу дій Росії висловили представники Польщі й Естонії, а також Канада і Грузія. В Євросоюзі і НАТО закликали до «стриманості і деескалації».

26 листопада, після подій у Керченській протоці Верховна Рада ухвалила запровадження з 28 листопада воєнного стану у низці областей України.

your ads here!
Categories: Економіка

Experts: African Fishing Communities Face ‘Extinction’ as Blue Economy Grows

No Comments

Fishing communities along Africa’s coastline are at a greater risk of extinction as countries eye oceans for tourism, industrial fishing and exploration revenue to jumpstart their “blue economies,” U.N. experts and activists said on Monday.

The continent’s 38 coastal and island states have in recent years moved to tap ocean resources through commercial fishing, marine tourism and sea-bed mining, according to the United Nations Economic Commission for Africa (UNECA).

“There is a great risk and a great danger that those communities will be marginalized,” said Joseph Zelasney, a fishery officer at U.N.’s Food and Agriculture Organization (FAO).

“The resources that they depend on will be decimated,” he added at a side event at the Blue Economy Conference organized by Kenya, Canada and Japan in Nairobi.

The world’s poorest continent hosts a blue economy estimated at $1 trillion but loses $42 billion a year to illegal fishing and logging of mangroves along the coast, according to UNECA estimates.

Seismic waves generated by prospectors to search for minerals, oil and gases along the ocean floor have scared away fish stocks, said Dawda Saine of the Confederation of African Artisanal Fishing in Gambia.

“Noise and vibration drives fishes away, which means they (fishermen) have to go further to fish,” Saine said.

Pollution from a vibrant tourism sector and foreign trawlers have reduced stocks along the Indian Ocean, Salim Mohamed, a fisherman from Malindi in Kenya, said.

“We suffer as artisanal fishers but all local regulation just look at us as the polluter and doesn’t go beyond that,” he said.

The continent’s fish stocks are also being depleted by industrial trawlers which comb the oceans to feed European and Asian markets, experts say, posing a threat to livelihoods and food security for communities living along the coast.

Growth of blue economies in Africa could also take away common rights to land and water along the coastline and transfer them to corporations and a few individuals, said Andre Standing, advisor with the Coalition for Fair Fisheries Arrangements.

Most of the land and beaches along Africa’s thousands of miles of coastline is untitled, making it a good target for illegal acquisition, activists said.

“There is a great worry that we could see privatization of areas that were previously open to these communities,” Standing told the Thomson Reuters Foundation. “We need to have a radical vision that values communities and livelihoods or they will become extinct.”

your ads here!
Categories: Економіка

Traditional Fisherman, Fish Shops Struggle on Kenyan Coast

No Comments

Marine fisheries are one of the few economic activities present everywhere along the Kenyan coast – mostly using artisanal fishing methods in which non-motorized boats stay close to shore. In the coastal town of Malindi, thousands of households that depend on the fisheries resources face uncertainty over the sustainability of the industry. Rael Ombuor reports from Malindi.

your ads here!
Categories: Економіка

Trump Says Brexit Deal May Hamper US-British Trade; UK Differs

No Comments

U.S. President Donald Trump said on Monday the agreement allowing the United Kingdom to leave the European Union may make trade between Washington and London more difficult, but the UK prime minister’s office disputed his interpretation.

Trump told reporters outside the White House that the deal sounded like it would be good for the European Union, but “I think we have to take a look seriously whether or not the UK is allowed to trade.

“Because right now if you look at the deal, they may not be able to trade with us,” he said. “And that wouldn’t be a good thing. I don’t think they meant that.”

He said he hoped British Prime Minister Theresa May would be able to address the problem, but he did not specify which provision of the deal he was concerned about.

A spokeswoman for May’s office said the agreement struck with the EU allowed the UK to sign trade deals with countries throughout the world, including with the United States.

“We have already been laying the groundwork for an ambitious agreement with the U.S. through our joint working groups, which have met five times so far,” the spokeswoman said.

Under the deal secured with EU leaders on Sunday, the UK will leave the bloc in March with continued close trade ties. But the odds look stacked against May getting it approved by a divided British parliament.

 

 

your ads here!
Categories: Економіка

GM North America Plant Closures Disappoint Trump, Trudeau

No Comments

Both U.S. President Donald Trump and Canadian Prime Minister Justin Trudeau are expressing disappointment with General Motors’ announcement it is slashing 15 percent of its salaried workforce and halting production at five facilities across North America,

“We don’t like it,” Trump said. “I believe they will be opening up something else (in the state of Ohio).”

The president told reporters at the White House that he had spoken with the chairman and chief executive officer of America’s top carmaker, Mary Barra, and that he “was very tough” with her. “I spoke with her when I heard they were closing and I said, ‘You know, this country has done a lot for General Motors. You better get back in there.’”

Trump, speaking Monday afternoon prior to boarding Marine One to head to political rallies in the state of Mississippi, added: “They say the Chevy Cruze is not selling well. I said, well, get a car that is selling well and put it back in. I think you’ll see something else happen there.”

He also pressed Barra to close down GM’s production in China, the president told The Wall Street Journal on Monday.

Trudeau, on Twitter, said his government “we’ll do everything we can to help the families of those affected by this news get back on their feet.”

The Canadian prime minister added that he had spoken with Barra on Sunday “to express my deep disappointment in the closure” of the factory in Oshawa in the province of Ontario.

Barra, in a statement, said her company’s decision is motivated by market pressure and she will transform GM “to be highly agile, resilient and profitable, while giving us the flexibility to invest in the future.”

“This industry is changing very rapidly,” Barra later said during a briefing for reporters. “These are things we are doing to strengthen our core business.”

Besides Ottawa and Ohio — a critical swing state for the 2020 U.S. presidential campaign — GM will shut down the Detroit-Hamtramck factory in the U.S. state of Michigan. Plants in Baltimore, Maryland, and another in the suburban Detroit community of Warren, which make powertrain components, have no products assigned to them after 2019 and risk being closed, according to the automaker. It also revealed it will shutter two unidentified factories outside North America.

GM says said it is shifting its focus to electric and autonomous vehicles, but the transition will mean the loss of 6,300 hourly and salaried workers.

Declining demand for sedans and the anti-globalist policies of the Trump administration have taken their toll on the automotive manufacturer. The company has said that steel tariffs imposed earlier this year have cost it $1 billion.

Shares of GM, which reported surprisingly strong third quarter earnings, closed Monday up nearly 5 percent, after rising 7.9 percent during the trading session on the New York Stock Exchange.

your ads here!
Categories: Економіка

Ocean Shock: Fishmeal Factories Plunder Africa

No Comments

This is part of “Ocean Shock,” a Reuters series exploring climate change’s impact on sea creatures and the people who depend on them.

Greyhound Bay was once a place where old ships came to die. A wild stretch of coast on the western edge of the Sahara, its shallows made a convenient, if desolate, spot to scuttle an obsolete trawler, freighter or tug. So many vessels went to their graves here, the nearby port of Nouadhibou seemed captive to a ghostly armada keeping vigil over the dunes.

Today, navigators plotting a course for this gateway to the West African nation of Mauritania have no intention of abandoning ship. Turkish fishing boats bob at anchor, laundry strung out to dry above deck. In the open sea, the convex hulls of Chinese vessels carve V-shaped wakes through the swells.

Nearer shore, nomads-turned-octopus-catchers scan the surface through the eye-slits of headgear that once shielded them from sandstorms.

But the most lucrative activity of all takes place behind high walls. It would be easy to miss entirely — were it not for the stomach-turning stench.

On a recent Saturday, factory manager Hamoud El-Mami watched through a warehouse gate at Africa Protéine SA as two of his workers trudged knee-deep through a silvery, undulating heap of sardinella, a sardine-like fish that thrives by the billion in the Canary Current off northwest Africa.

Seemingly oblivious to the smell, the rubber-booted laborers shoveled the fish into a proboscis-like chute. Armed with a giant rotating screw, the device liquidized each sardinella on contact, then sucked the resulting gray goo through a hole in the wall and into the bulky contraptions of the factory proper.

The hungry machines of Africa Protéine are producing fishmeal — a nutrient-laden powder that fuels the $160 billion aquaculture industry. One of the world’s fastest-growing food sectors, aquaculture is rapidly overtaking wild-capture fisheries as the biggest source of fish for human consumption.

From the shrimp ponds of China’s river deltas to the salmon cages of Norway’s fjords, the industry thrives by feeding fish to other fish. Its needs are so voracious, roughly 20 percent of the world’s wild-caught fish don’t even go near anyone’s plate but are instead ground up to make fishmeal.

With relentless demand from China pushing fishmeal prices to record highs, companies have set their sights on West Africa as a new source of supply. From state-owned conglomerates to adventurous entrepreneurs, Chinese investors are racing to build new factories on the shores of Mauritania and its two neighbors to the south, Senegal and Gambia.

But in the rush for sardinella, global business interests are snatching a staple of West Africa’s diet from the people who need it the most. And the blades of the grinding machines are posing a new threat to the species at a time when climate change already has sardinella swimming for its life.

“In four or five years, there won’t be any fish stocks left; the factories will close, and the foreigners will leave,” said Abdou Karim Sall, president of an association of small-scale fishermen in Senegal known by its French acronym, Papas. “We’ll be left here without any fish.”

Satellite data indicate that the waters off northern Senegal and Mauritania are warming faster than any other part of the equator-girdling belt called the tropical convergence zone, once known to sailors simply as the “doldrums.” This hidden-from-view climate change has had an ominous impact: A new study by researchers at the Marseille-based institute IRD-France found that the rising temperatures have pushed sardinella an average of 200 miles north since 1995.

The findings, the results of which were shared with Reuters, provide the first clear evidence that West Africa’s sardinella are joining a worldwide diaspora of sea creatures fleeing poleward or deeper as waters warm. The sheer scale of this mass migration dwarfs anything taking place on land: Fish are moving 10 times farther on average than terrestrial animals affected by rising temperatures, according to Professor Camille Parmesan, an authority on climate impacts on marine life at the University of Plymouth.

Climate change is not only displacing sardinella from their traditional habitat, it’s putting pressure on the fish in another, indirect way, by increasing the incentives for West African fishmeal production even further.

Peru is by far the world’s biggest exporter of fishmeal, manufactured from its vast shoals of anchovies. As such, the country exerts an influence on fishmeal prices comparable to Saudi Arabia’s role as a swing producer of crude oil. Since the early 1970s, the El Niño weather phenomenon has periodically caused catastrophic losses to Peru’s gigantic anchovy catch by disrupting the upwelling mechanism that provides that fish with nutrients. In the past decade, climate change appears to have increased the frequency of El  Niño’s effects, which can in turn cause fishmeal prices to track significantly higher.

This growing volatility might bode well for West Africa’s fishmeal producers, who stand to make more money each time prices spike. But overproduction could have dire consequences for millions of the region’s people, by endangering the fish they depend on for their primary source of employment, income and protein.

Demand for fishmeal has already caused Mauritania’s annual catch of sardinella to surge from 440,000 tons to 770,000 tons within the space of a few years, according to a European Union-funded report published in 2015. Senegalese boats working under contract to the plants increased their landings tenfold between 2008 and 2012 alone, the report found. The Canary Current’s fish stocks, marine scientists say, won’t be able to withstand this kind of pressure for much longer.

Coastal communities in West Africa are already among the populations most vulnerable to the effects of climate change.

Rising seas have begun to swallow coastal villages whole, while rougher weather is making fishing ever more perilous. Droughts and irregular rainfall have forced farmers to abandon their land and head for the shore, swelling the fast-growing ranks of men whose best hope of feeding their families lies beyond the breakers.

But on the spit of land in Nouadhibou where laborers await the arrival of the next truckload of fish, factory bosses shrug their shoulders at talk of the swirling shoals of sardinella ever running out.

“Fish are still abundant,” El-Mami said, gesturing toward a nearby beach with a grin. “If you take your fishing rod over there now, you’ll catch a beautiful fish.”

Changing fortunes 

Painted eyes stare from the prows of the pirogues wallowing in the surf at Joal-Fadiouth, the frenetic hub of Senegal’s fishing industry. Emblazoned with the names of revered spiritual leaders whose influence permeates all tiers of Senegalese society, some also reflect more worldly aspirations: the neatly rendered crest of Manchester City football club or the words “Barack Obama.”

A gold-rush mentality has doubled the size of the country’s small-scale fishing fleet in the past decade. Eager to win votes, the government has subsidized outboard motors to allow fishermen to rove even farther. Now directly or indirectly employing 600,000 people, or 17 percent of the workforce, the fast-growing fleet is threatening to throttle the very resource that sustains it.

On a recent Tuesday, captain Doudou Kotè clambered out of his boat and onto a cart pulled by a horse evidently at home in the waves. Borne regally through the surf in this amphibious taxi, Kotè echoed what many of his fellow fishermen are saying: Sardinella, a talismanic species in Senegal, is in the midst of a vanishing act.

“Nowadays, there are more pirogues: People who didn’t own any pirogues now own one, and people who used to own one now have two,” said Kotè, a stout mariner who wore green waders and a conical lambskin hat. “Often we come home without catching anything — not enough to buy fuel, or even to eat.”

A naturally jovial man with two wives and six children, Kotè’s expression darkened as he predicted that pressure on sardinella would soon cause stocks of the fish to collapse. “If I had any other job to do, I’d stop fishing,” he said.

It’s not just Senegalese who are losing out because their staple is being turned into fishmeal. In Mauritania, the industry has been grinding at least 330,000 tons of fish a year that were previously sold in West African markets such as Ghana, Nigeria and Ivory Coast, researchers estimate. That’s nearly equivalent to the entire annual fish consumption of Senegal’s population of 15 million.

Although Senegal produces only a fraction of the volume of fishmeal exported by the roughly 30 Mauritanian factories, its dozen plants could pose a disproportionate risk by disrupting a delicate market mechanism that once limited how much fishermen would take.

In the past, in seasons when sardinella migrated closer to shore, Kotè and his comrades could easily land more than the local market could absorb. Crews would dump the fish they couldn’t sell to rot on the sand, then stay home until the glut passed. With the factories now willing to buy every last fish, there’s nothing to stop the fishing fleet from pushing stocks to the point of collapse.

“We could face a catastrophic situation,” said Patrice Brehmer, a marine scientist at IRD-France, who co-authored the study revealing that warming waters are pushing sardinella northward.

The growing imbalance between people and nature in the Canary Current has fishermen wondering if they will soon be forced to return to the poverty of their ancestral villages.

Ibrahima Samba once scratched a living by growing peanuts and millet on his family plot outside the Senegalese town of Mbour. When the rains began to arrive either too early or too late, he joined other farmers swapping their hoes for nets.

“We could see the climate changing: Things never worked out like we hoped, and there were always surprises,” Samba said.

“With the sea, you go out today, you fish today, and you sell straight away — and you don’t need to be a real professional to do it. We saw the fisherman had beautiful cars and were building houses, so we joined them.”

After 22 years as a fisherman, Samba says climate change is once again threatening his livelihood, this time by chasing away sardinella. “Climate change doesn’t just affect the agricultural sector, but fishing as well,” he said. “People who sold their land may well have problems, because there’s a good chance we’ll have to go back to farming.”

The impact of the fishmeal factories is already apparent in the faces of local women. Not far from the beach at Joal-Fadiouth, lazy pillars of smoke spiraled from a complex of outdoor ovens where tightly packed rows of sardinella dried slowly over glowing cinders. Many were destined to be marinated and served on a bed of spicy rice in Senegal’s national dish, known as thiéboudiène.

When times were good, the thousands of workers at this outdoor fish-drying facility — almost all of them women — could make more money than the fishermen many had married, saving enough to buy them new engines, or even boats.

Among them was Rokeya Diop, a matriarchal figure of good standing among the community that dries, smokes and salts fish for sale in local markets. These days, the acrid pall hanging over the near-deserted complex matched her mood.

As Diop watched, fire-keepers still dutifully fed straw kindling into the empty ovens and used long poles to give the smoldering ashes an occasional stir. But the fishmeal factories are willing to pay twice as much as Diop and her friends can for fresh sardinella, leaving them with nothing but time on their hands.

“Each day I stay until 10 o’clock at night but I go home empty-handed,” Diop said, slapping her palms together.

Although demand from factories is just one of many factors affecting the availability of fish from season to season in Senegal, whispering is growing louder along the coast of more monumental changes taking place at sea.

“We can’t just blame everything on the factories,” Maimouna Diokh, the treasurer for a local council that manages fishing activity in Joal-Fadiouth, said as men loaded crates of iced fish into trucks parked in a beachside loading bay. “Climate change is warming the waters, so there are fewer fish.”

Warming seas

Years of sun and saltwater have conspired to give the Amrigue, a catamaran moored in Nouadhibou harbor, a distinctly weather-beaten aspect. But the twin-engined vessel is still seaworthy enough to ferry teams of scientists out into Greyhound Bay to gather data on the warming seas.

One Saturday, the Amrigue weighed anchor near a sandbar called Gazelle Bank, about two nautical miles from the harbor.

Abdoul Dia, a laboratory chief at the Mauritanian Institute of Oceanographic Research and Fisheries, or Imrop, heaved a device used to gather sediment from the seabed off the vessel with a splash.

Hoisting a sample onto the deck, he dumped the gravel into a plastic tub and began rummaging through it with a sieve and hose. He was looking for micro-organisms that could help his colleagues build a more detailed picture of how conditions are changing.

The big picture is already clear: Thirty years of measurements show that the balmy waters off Mauritania are getting hotter. “If you look, you’ll see an increase in average temperature that confirms the warming trend,” Dia said, an orange life jacket slung over his white lab coat.

At Imrop’s headquarters, on a bluff overlooking the bay, Dia explained why this warming was so significant. Nouadhibou sits near a convergence zone where cooler waters to the north collide with tropical waters to the south. The precise latitude of this thermal front oscillates a little every year. But as waters have warmed, it has begun fluctuating much farther north, even roving as far as the Moroccan city of Casablanca, 870 miles away. The center of gravity of the sardinella stock has moved northward in tandem as the species has sought to maintain an optimal temperature.

The shift is good news for Mauritania’s fishmeal factories, because the sardinella are now concentrated closer by. But it’s bad news for fishermen to the south in Senegal and Gambia, whose lifeline fish stocks are migrating farther away.

Some researchers believe that, over time, the warming trend might actually increase the abundance of fish in the Canary Current as new species find a foothold in the changing conditions. But others see a more dystopian future.

Vicky Lam, a fisheries economist at the Institute for Oceans and Fisheries at the University of British Columbia in Canada, and three researchers published a study in 2012 of the possible impact of climate change on fisheries in 14 West African nations, including Mauritania, Senegal and Gambia. Their projections for 2050 were bleak: a 21 percent drop in the annual landed value of catches, a 50 percent decline in fisheries-related jobs and an annual loss of $311 million to the regional economy.

The fishmeal industry is only adding to the pressure. Ad Corten, who chairs the sardinella committee in a stock assessment group that advises the U.N. Food and Agriculture Organization, said fishing vessels were taking too much from the Canary Current even before the factories came.

“This is going to burst within one or two years,” Corten told Reuters. “We’re already noticing a scarcity of sardinella in Mauritanian waters. We hear the same stories from Senegal.”

Fishermen sense that the sea’s character is changing. Last year, the coldest snap off Nouadhibou in 20 years hurt catches of sardinella and octopus. Swallows migrating through the nearby dunes turned up six weeks late. The fierce wind that normally roils the ocean from March to June refused to blow. In Morocco, snow fell in the desert city of Zagora — the first in half a century.

“Last year the ocean was completely crazy,” Abdel Aziz Boughourbal, manager of Omaurci SA, one of the biggest Mauritanian fish-processing and fishmeal companies, said over a dish of fried octopus at a waterfront restaurant where visiting sailors crack open cans of imported beer. He said a Chilean crewman on one of his vessels was astonished recently when his boat ran into a huge shoal of anchovies — the kind normally found off Peru.

Rush of Chinese investors

Some Chinese investors don’t seem to share the fishermen’s fears. Over the past few years, major fishing companies have signed deals worth hundreds of millions of dollars to establish fish-processing and fishmeal plants around Nouadhibou, their giant new complexes towering above the sand. Even the port’s smaller Chinese players want to expand.

“If we have the opportunity, we’ll do other projects — from more fishmeal to processing and freezing,” said Fan Yongzhen, a harried manager at Continental Seafood, one of the fishmeal factories in Nouadhibou.

In the capital, Nouakchott, the China Road and Bridge Corp., which has built giant infrastructure projects across Africa, has submitted proposals to develop a 40-square-mile marine industrial park south of the city. According to the company’s feasibility study, seen by Reuters, the plant will feature facilities to process, freeze and export fish — and, of course, fishmeal.

With everyone from Chinese industrialists to Senegalese subsistence farmers looking to the Canary Current to make their fortune, tensions have started to flare.

In January, fishermen rioted in the Senegalese port of Saint-Louis after one of their colleagues was shot dead by Mauritanian coast guards. A senior coast guard official told Reuters the man was accidentally killed when an officer opened fire to try to disable the engine of a Senegalese pirogue intent on ramming the Mauritanian patrol craft.

Sardinella migrate across a 1,000-mile zone shared by Mauritania, Senegal and Gambia. Officials from each country insist that they want to manage their fish sustainably and develop the kind of processing, freezing and export industries that could create thousands of jobs. But with no effective regional management system yet in place, this goal may not be compatible with installing ever-more grinding machines for the benefit of fish farms producing food for Asia, Europe and North America.

Bamba Banja, permanent secretary to Gambia’s fishing ministry, said his government’s priority was to make sure local people had enough fish to eat. “If it comes to the crunch, we would rather close the fishmeal factories and allow ordinary Gambians — women and the vulnerable — to have access to these resources,” he said.

Despite the government’s assurances, the Gambian town of Gunjur has emerged as a symbol of the conflict that fishmeal can unleash.

In 2016, a Chinese industrialist opened a beachside plant called Golden Lead. Although many in Gunjur are grateful to work as porters for the factory, one of three to spring up along the tiny country’s 50-mile coast, others fear that the company’s demand for fishmeal is putting the community’s long-term survival at risk.

In March, dozens of people assembled on the beach and dug up a pipe pouring factory effluent into the sea. Local activists accuse Golden Lead of fouling a nearby lagoon, a spawning ground and feeding area for migratory ospreys where crocodiles emerge to lounge on sandbanks in the mid-morning heat. They later showed Reuters photos of floating dead fish and an ugly red stain clouding the water.

Golden Lead has since been ordered by Gambia’s environment agency to extend its waste pipe 350 yards into the sea, according to an official document seen by Reuters. A few weeks after the youths dug it up, workmen arrived to make the required extension. Factory managers marked the occasion by hoisting a Chinese flag on the beach.

Golden Lead says it respects Gambian regulations and has benefited the town in multiple ways, including by providing work for dozens of laborers, making improvements to a school and donating sheep to elders at Ramadan.

“We are a business,” said a member of staff, who declined to be named. “If we didn’t do it, somebody else will come.”

Lamin Jassey, an English teacher, played a leading role in the protests against Golden Lead. He is among a small group of activists who have since been charged with criminal damage, trespass and “intimidating and annoying” the company. He had to post an $8,400 bail — almost 20 times the annual average income in Gambia.

“Today Gunjur is booming — we have a lot of fishermen. We have thousands of others coming from Senegal,” he said, watching as porters waded waist-deep into the water to unload fish to carry to the factory door. “But if the fish stock is under pressure, and at the end it’s very scarce, what do you think about the future?”

 

your ads here!
Categories: Економіка

У ЄС не виключили нових санкцій проти Росії – кореспондент

No Comments

У Європейському союзі не виключають можливості запровадити нові санкції щодо Росії у зв’язку з її нападом на українські військові кораблі, повідомив кореспондент Радіо Свобода.

Як написав у твітері Рікард Юзвяк, посли країн ЄС у понеділок, 26 листопада, закінчили своє засідання з приводу інциденту і продовжать дискусії у вівторок, 27 листопада.

Ситуацію обговорювали представники країн Євросоюзу на засіданні так званого Комітету з питань політики і безпеки.

Тим часом, інформує журналіст, ЄС може розширити санкції з іншого приводу – через псевдовибори, влаштовані на окупованій частині Донбасу. За його словами, спершу у список нових підсанкційних увійшли п’ять осіб, тепер, найімовірніше, до нього додадуть іще чотирьох.

«Це питання формально, без обговорень, затвердять наступними тижнями. Це ніяк не пов’язано з останніми подіями в Керченській протоці», – уточнив він.

Занепокоєння у світі, зокрема в Євросоюзі, викликало те, що російські морські прикордонники і сили спецпризначення здійснили напад на три українські кораблі, коли ті поверталися після невдалої спроби пройти через Керченську протоку в Азовське море. При цьому, за даними української сторони, напад відбувся поза 12-мильними межами вод навколо окупованого Криму, на які Росія претендує як на «свої територіальні». Перед тим Росія фізично перекрила Керченську протоку для всього судноплавства, поставивши поперек неї цивільне судно. А ще вранці, коли українські кораблі підходили до протоки, російський прикордонний корабель таранив український буксир. Росія також звинувачувала українські кораблі в «порушенні її кордонів».

Унаслідок нападу два українські кораблі були пошкоджені, всі три захоплені силою з застосуванням зброї і шість українських моряків поранені (Росія заявляє, що надала медичну допомогу трьом пораненим, про інших трьох не згадувала).

В Україні нагадували, що такі дії, відповідно до норм міжнародного права, становлять акт агресії.

your ads here!
Categories: Світ

«Ощадбанк» заявив про перемогу над Росією в міжнародному арбітражі на 1,3 мільярда доларів

No Comments

Український державний банк «Ощадбанк» заявив про перемогу над Росією в міжнародному арбітражі на суму в 1,3 мільярда доларів у зв’язку зі збитками, зазнаними внаслідок захоплення Росією українського Криму. Це повідомлення на цей час не підтверджене з інших джерел, його також іще не коментували в Росії.

Це рішення задовольнити вимогу щодо компенсації збитків «Ощадбанку», яке ухвалив Арбітражний трибунал у Парижі в рішенні від 26 листопада 2018 року, банк назвав безпрецедентним.

Як мовиться в повідомленні, сума відшкодування становитиме 1,3 мільярда доларів США плюс відсотки, які будуть нараховуватись із моменту винесення рішення до моменту фактичної компенсації. Це арбітражне рішення є остаточним та обов’язковим для сторін. Сторони зобов’язані виконувати арбітражне рішення без зволікань.

Підготовка справи і її розгляд тривали понад чотири роки, нагадали в «Ощадбанку».

«Сьогодні ми отримали офіційне повідомлення про перемогу! Важко уявити повідомлення, яке б ми потребували наразі більше, ніж це. Враховуючи те, як саме розвиваються наші відносини з агресором, ця перемога має надзвичайне значення не лише для нас, а й для всієї України! З першого дня анексії Криму ми працювали над документуванням злочинів, вчинених проти банку окупаційною владою, готуючись до зустрічі в міжнародних судових інстанціях, – заявив голова правління «Ощадбанку» Андрій Пишний. – Сума відшкодування свідчить про те, що арбітраж прийняв усі юридичні аргументи та економічні розрахунки, надані командою «Ощаду». «Ощадбанк» буде рішуче вимагати стягнення присудженої компенсації».

Пишний також закликав інші українські компанії, як державної, так і приватної форм власності, звертатись у міжнародний арбітраж – як він сказав, «для того, щоб відновити справедливість і примусити окупанта відповісти хоча б за економічні втрати України внаслідок розбійницького нападу на нашу країну». За словами банкіра, фахівці «Ощадбанку» готові надати консультації тим організаціям, які підуть шляхом «Ощадбанку» і будуть звертатися до міжнародних судових інституцій та арбітражів проти Російської Федерації з приводу втрат внаслідок агресії у Криму.

«Після отримання в установленому порядку рішення арбітражу «Ощадбанк» почне вживати всіх можливих дій для виконання рішення та стягнення коштів з Російської Федерації. Банк буде активно добиватись виконання Арбітражного рішення щодо активів Росії у відповідних юрисдикціях у всьому світі», – наголосили у прес-службі банку.

У травні 2018 року інший міжнародний арбітраж, Постійний арбітражний суд у Гаазі, виніс рішення за позовом проти Росії через захоплення нею майна у Криму від колишніх (на час анексії півострова) акціонерів нині націоналізованого найбільшого комерційного банку України, «Приватбанку». Сам арбітраж не оприлюднив тексту рішення, але, за інформацією української сторони, в цьому випадку сума присудженого позивачам відшкодування від Росії склала близько 159 мільйонів доларів. Росія заявила, що не визнає того арбітражного рішення.

your ads here!
Categories: Економіка

МЗС Росії заявляє, що викличе тимчасового повіреного України

No Comments

Міністерство закордонних справ Росії викличе тимчасового повіреного в справах України через інцидент у Керченській протоці, заявила офіційний представник МЗС Росії Марія Захарова в ефірі телеканалу «Россия 24».

За словами Захарової, «мова вже йде не лише про недотримання правових норм, а про сплановану провокацію й агресивні дії».

Військово-морські сили ЗСУ заявили, що російські прикордонники ввечері 25 листопада відкрили вогонь по українській корабельній групі унаслідок чого шість моряків були поранені.

Читайте також: Україна готується до воєнного стану. Все, що відомо на цей момент. Живий блог

Натомість російська влада стверджує, що поранених – троє, вони перебувають у лікарні, загрози їхньому життю немає. Російський омбудсмен стверджувала, що інші моряки були на допиті в слідчих.

Російські морські прикордонники і сили спецпризначення здійснили напад на три українські кораблі, коли ті поверталися після невдалої спроби пройти через Керченську протоку в Азовське море.

При цьому, за даними української сторони, напад відбувся поза 12-мильними межами вод навколо окупованого Криму, на які Росія претендує як на «свої територіальні».

26 листопада після півночі на засіданні Ради національної безпеки та оборони України було ухвалене рішення про підготовку до запровадження воєнного стану в Україні на 60 днів через напад Росії на українські військові кораблі.

Це питання парламент має розглянути 26 листопада на закритому засіданні, початок якого запланований на 16-у годину.

Підрозділи Збройних сил України та Служби безпеки України приведені в повну бойову готовність.​

your ads here!
Categories: Світ

Австрія скликає нараду постпредів ЄС через ситуацію біля Керченської протоки – Кнайсл

No Comments

На тлі ескалації напруження між Росією і Україною австрійське головування скликає на 27 листопада засідання так званого Політичного й безпекового комітету на рівні постійних представників держав ЄС. Про це сьогодні у Брюсселі повідомила Карін Кнайсл, федеральний міністр Австрії з питань Європи, інтеграції та закордонних справ.

«Австрія та її уряд закликали провести завтра зустріч Політичного та безпекового комітету. Мета – знайти спільну позицію Європейського союзу. Сьогодні буде засідання Ради Безпеки ООН», – повідомила австрійський міністр.

Читайте також: Напад на українські кораблі підриває безпеку в усьому регіоні – грузинське МЗС

Представниця уряду Австрії, яка наразі керує Радою ЄС, зауважує, що австрійське головування наразі цілком заглиблене у збір та вивчення всіх деталей інциденту біля Керченської протоки.

«Ми перебуваємо у процесі збору всіх елементів, щодо того, що саме і коли  трапилося. Я звернулася до генерального секретаря міністерства закордонних справ Австрії з вимогою зв’язатися із послами Росії та України, щоб висловити їм нашу глибоку стривоженість та запевнити, що ми працюємо над деескалацією ситуації», – заявила Карін Кнайсл.

Вона додає, що весь час перебуває на зв’язку зі своїми колегами й партнерами у пошуку рішення та для «надання їм окремих наказів і директив». 

25 листопада російські прикордонники у Керченській протоці відкрили вогонь по українських кораблях і захопили три кораблі.

Шістьох українських військових поранено, двоє у важкому стані. 

Україна закликає світову спільноту відреагувати на ці події та ініціює позачергове засідання Ради безпеки ООН.

Читайте також: Мін’юст України готує заяву до ЄСПЛ щодо захисту моряків, захоплених Росією – Ліщина

Свій осуд з приводу дій Росії вже висловили представники Польщі й Естонії, а також Канада і Грузія. В Євросоюзі і НАТО закликали до «стриманості і деескалації».

26 листопада після півночі на засіданні Ради національної безпеки та оборони України було ухвалене рішення про підготовку до запровадження воєнного стану в Україні на 60 днів через напад Росії на українські військові кораблі.

Це питання парламент має розглянути 26 листопада на закритому засіданні, початок якого запланований на 16-у годину.

Підрозділи Збройних сил України та Служби безпеки України приведені в повну бойову готовність.​

У Києві в ніч із 25 на 26 листопада кілька десятків людей пікетували російське посольство.

Російська сторона звинувачує українських військових у провокації і порушенні державного кордону.

your ads here!
Categories: Світ

Афганістан: через засідку талібів загинули 20 поліцейських

No Comments

Принаймні 20 афганських поліцейських загинули, потрапивши в засідку в західній провінції Фарах 25 листопада, заявив член ради провінції Дадулла Канех.

За його словами, ще декілька високопоставлених працівників поліції дістали поранень. 

Західні ЗМІ також цитують іншого члена ради провінції Абдул-Самада Салехі, який стверджує, що колонна машин із поліцейськими прямувала до району Лаш ва Джувайн. Там мали представити нового члена поліції. Він, додає Салехі, також загинув внаслідок стрілянини.

Читайте також: Трамп припускає, що може вперше відвідати Афганістан​

Відповідальність за напад взяла на себе екстремістська організація «Талібан».

Урядові сили Афганістану самостійно протистоять угрупованням після виведення більшості військ НАТО у 2014 році. У країні залишається близько 16 тисяч військовослужбовців Північноатлантичного альянсу.

Як заявив у листопаді 2018 року президент Афганістану Ашраф Гані, 29 тисяч афганських поліцейських і солдатів загинули з початку 2015-го, відколи Кабул перебрав на себе основну відповідальність за безпеку країни. Протягом цього ж часу загинули 58 американців.

your ads here!
Categories: Світ

США на кілька годин закривали пункт пропуску на кордоні з Мексикою через мігрантів

No Comments

Сполучені Штати знову відкрили пункт перетину кордону з Мексикою, який протягом кількох годин був закритий. В цей проміжок часу американські правоохоронці намагалися за допомогою сльозогінного газу розігнати демонстрантів, що проривалися крізь огорожу між двома країнами.

Пункт пропуску в місті Сан-Ісідро між Сан-Дієго й мексиканською Тіхуаною був зачинений для руху в обидва боки 25 листопада, повідомила Митно-прикордонна служба США.

Мексика, зі свого боку, заявила про намір депортувати мігрантів, які, за словами мексиканської влади, намагалися «агресивно» і «незаконно» потрапити до Сполучених Штатів через Сан-Ісідро.

В жовтні 2018 року стало відомо про караван біженців, які рухаються до кордону США з Мексикою. Більшість із них – з Гондурасу.

У відповідь Білий Дім заявив про намір відправити тисячі солдатів на захист кордону від нелегальних мігрантів.

Зараз біженці, що досягли кордону, перебувають на футбольному стадіоні в Тіхуані, де чекають подачі запиту на надання притулку.

На початку листопада адміністрація президента Дональда Трампа ухвалила нові обмеження, що забороняють подавати документи на отримання притулку людям, які незаконно перетинають південний кордон Сполучених Штатів із Мексикою.

Нові правила переважно стосуються мігрантів із країн Центральної Америки – Гватемали, Гондурасу та Сальвадору, які перетинають кордон США із Мексикою, щоб уникнути насильства та бідності у своїх країнах.

your ads here!
Categories: Світ

Агресія Росії проти України на морі: скликається засідання Ради безпеки ООН

No Comments

Постійний представник США в Організації Об’єднаних Націй Ніккі Гейлі повідомила про скликання засідання Ради безпеки ООН на 11:00 понеділка 26 листопада (за часом Нью-Йорка). 

Таким чином, засідання Ради безпеки відбудеться о 18:00 за Києвом.

Як повідомляло Радіо Свобода, на 16:00 заплановано закрите засідання Верховної Ради, на якому буде розглянуто питання щодо запровадження воєнного стану в Україні.

Як повідомляло Радіо Свобода, 26 листопада після півночі на засіданні Ради національної безпеки та оборони було ухвалене рішення про підготовку до запровадження воєнного стану в Україні.

Президент України, верховний головнокомандувач ЗСУ Петро Порошенко заявив, що, відповідно до Конституції, підтримує рішення воєнного кабінету і всієї РНБО звернутися до Верховної Ради з проханням розглянути запровадження воєнного стану в Україні.

* * *

Російські прикордонники ввечері 25 листопада відкрили вогонь по корабельній групі Військово-морських сил ЗС України, є шестеро поранених. У ВМС повідомили про три захоплені українські кораблі. У Росії заявили про «провокацію Києва».​ В Генштабі Збройних сил повідомили, що станом на початок доби 26 листопада доля українських військових і кораблів не відома.

У Росії заявили про «провокацію Києва» після нападу російських військових і прикордонників на три українські кораблі і захоплення їх із застосуванням вогню на ураження.

Європейський союз закликав Україну та Росію до стриманості для деескалації напруження в Керченській протоці, а від росіян вимагає відновлення свободи руху в Азовському морі. Ввечері 25 листопада союз НАТО заявив, що уважно стежить за розвитком подій біля Керченської протоки та закликає до стриманості й деескалації напруження.

your ads here!
Categories: Світ

British Lawmakers Warn They Will Vote Against Brexit Deal

No Comments

It took Britain’s Theresa May and 27 other European Union leaders just 40 minutes to sign the Brexit deal after two years of tortuous negotiations, but the trials and tribulations of Britain’s withdrawal agreement approved Sunday in Brussels are far from over.

As they endorsed the 585-page the agreement, and a 26-page accompanying political declaration that sets out the parameters of negotiating a possible free trade deal between Britain and the European Union, powerful political foes in London plotted strategies to undo it.

There is little evidence Britain’s embattled prime minister will have sufficient support to win legislative endorsement of the deal in a House of Commons vote next month. That was clearly on the minds of European Commission officials Sunday as EU leaders gave their backing to the terms of Britain’s split from Brussels after 44 years of membership.

European Commission President Jean-Claude Juncker warned that Britain cannot expect to get a better deal, if its parliament rejects the agreement. “Now it is time for everybody to take their responsibilities, everybody,” he said.

“This is the deal, it’s the best deal possible and the EU will not change its fundamental position when it comes to this issue, so I do think the British parliament — because this is a wise parliament — will ratify this deal,” he added.

Dutch Prime Minister Mark Rutte warned British lawmakers that no better deal was on offer from the European Union, urging them to back the agreements.

“If I would live in the UK I would say yes to this, I would say that this is very much acceptable to the United Kingdom,” Rutte said, because the deal “limited the impact of Brexit while balancing the vote to leave”. In a bid to help the prime minister, he said May had “fought very hard” and now there was “an acceptable deal on the table”.

“You know I hate [Brexit], but it is a given,” he told reporters. “No one is a victor here today, nobody is winning, we are all losing.”

Opposition in Britain

Maybe it is a “given” in Brussels, but in Britain that is another matter altogether.

Both Remainers and Leavers in the British Parliament are warning that May doesn’t have the necessary support with the all the opposition parties lined up against the deal and as many as 100 lawmakers, Remainers and Leavers among them, from May’s ruling Conservatives pledging to vote against it as well.

Iain Duncan Smith, a former Conservative leader, said he would continue to oppose the deal because it “cedes huge amounts of power” to the European Union.

In Scotland, first minister and leader of the Scottish Nationalist Party Nicola Sturgeon said, “This is a bad deal, driven by the PM’s self defeating red lines and continual pandering to the right of her own party. Parliament should reject it and back a better alternative.”

She wants a second Britain-wide referendum, like a majority of Britons, according to recent opinion polls.

The agreement calls for Britain to stay in the bloc’s customs union and largely in the EU single market, without the power to influence the rules, regulations and laws it will be obliged to obey for a 21-month-long transition period following formal withdrawal on March 29. The deal would allow an extension of “up to one or two years” should the negotiations over “the future relationship” not be completed by the end of 2020.

May is campaigning to sell the agreement to the British public, hoping she she can build enough support in the wider country to pressure the House of Commons to endorse the deal. European Parliament approval is almost certain.

May’s warning

In an open letter to the British public published Sunday, May promised to campaign “with my heart and soul to win that vote and to deliver this Brexit deal.” If she is unable to do so, Britain would be plunged into what May herself has called, “deep and grave uncertainty.”

Her aides say she is banking on the “fear factor,” daring the House of Commons to vote down a deal which if rejected would leave Britain most likely crashing out of the bloc, its largest trading partner, without any agreements, which would be costly economically and would almost certainly push the country into recession.

Ominously, the Northern Ireland party, the Democratic Unionist Party, whose 10 lawmakers May’s minority government relies on to remain in power, says it will vote against the deal. And DUP leader Arlene Foster warned Sunday she is ready to collapse the government to block a deal that would see Northern Ireland treated differently than the rest of Britain.

And a senior Labour lawmaker Tony Lloyd said there was a “coalition of the willing” in the Parliament ready to reject May’s deal and support a softer Brexit. So, if the deal is voted down, what then? A vote against could trigger a general election, a second Brexit referendum or even more negotiations, despite Brussels’ threat there can be no other deal.

 

your ads here!
Categories: Економіка